《山坡羊·潼關懷古》實際上是外有黃河,內有華山,,張養浩為什麼寫“山河表裡”?
作者:由 古來有之嗟我何言 發表于 文化時間:2022-01-14
原文中所說山河表裡,按道理應該一一對應,山對錶,河對裡。可實際潼關上卻是黃河在外,華山在內,這不就成了,山河裡表或者河山表裡?為什麼張養浩這裡卻是說山河表裡呢?
補充一下 @古來有之嗟我何言 的回答。
子犯曰:“戰也!戰而捷,必得諸侯。若其不捷,表裡山河,必無害也。”
——《左傳•僖公二十八年》
而
晉國外河而內山。
——孔穎達《正義》
和題主所敘述的一致。
山坡羊格律為“平平上去,平平平去,平平平上平平去。”為符合格律而倒置。