醫藥行業黑話指南

2w+優質醫藥代表崗位，高薪養老各類藥企都有，有需要求職的，微信掃碼即可~

職場上，藏著太多虛偽的美好和笑容。

你永遠都不知道別人的話，那一句是真哪一句是假，尤其是客戶和領導，都是說黑話的行家。

若是沒能領悟他們的黑話，就等著被折騰吧。

客戶黑話

原話：

我盡力。

翻譯：

別指望我。

原話：

（第一次見）用的都是你們的。

翻譯：

就是沒用你們的。

原話：

（第n次見）用的都是你們的。

翻譯：

該怎麼表示知道了吧。

原話：

知道了，有合適的我會用的。

翻譯：

用個球。

原話：

下次再說。

翻譯：

等下輩子吧。

原話：

你們公司好低調。

翻譯：

我不和小廠家合作。

原話：

你們的藥太貴了，用不起來。

翻譯：

沒資源怎麼用？！

原話：

你們的藥太便宜了。

翻譯：

資源太少。

原話：

你們公司什麼政策？

翻譯：

有資源嗎？

原話：

我跟你們老闆很熟。

翻譯：

我見過你們老闆一次。

原話：

你來得真勤。

翻譯：

不要老來打攪我。

原話：

（收禮時）不能要不能要。

翻譯：

來。

原話：

說吧，給你五分鐘。

翻譯：

一分鐘後我就走。

原話：

等我五分鐘。

翻譯：

我半小時再回來。

原話：

最近病人少。

翻譯：

你們的藥我沒用。

老闆黑話

原話：

在嗎？

翻譯：

在醫院嗎？

原話：

這事不賴你。

翻譯：

這事全TM賴你。

原話：

我對事不對人。

翻譯：

我就是針對你。

原話：

我早說過了。

翻譯：

我TM才是對的。

原話：

你聽懂了嗎？

翻譯：

你是豬！

原話：

你真勤勞。

翻譯：

除了勤，啥不會。

原話：

見完客戶就可以走了。

翻譯：

沒夜訪完不準走。

原話：

客戶觀念不好/好。

翻譯：

用量少/多。

原話：

客戶太不學術了。

翻譯：

只用國產。

原話：

給你減指標了，千萬不要和其他人說。

翻譯：

其他人我也是這麼叮囑的。

原話：

我們是一個Famiy。

翻譯：

你們都是孫子。

原話：

我們公司很穩定。

翻譯：

沒有發展的機會。

原話：

公司發展機會多。

翻譯：

離職率高。

原話：

這個會議需要花這麼多錢嗎？

翻譯：

這錢批不了，公司沒錢，你就不能刷臉完成指標嗎。

原話：

這個會議的目的是什麼？

翻譯：

目標這麼低，別浪費錢了。

原話：

這次會議辦的挺好。

翻譯：

客戶到會率不錯。

原話：

我們關注員工動態。

翻譯：

時時定位。

原話：

我覺得你整體表現還是不錯的。

翻譯：

基本沒有亮點。

原話：

市場潛力大。

翻譯：

產品還沒進院。

原話：

我們純學術推廣。

翻譯：

沒有銷售費用，全靠刷臉。

原話：

外企都一樣。

翻譯：

不要跳槽。

原話：

我們公司很掙錢。

翻譯：

我們公司很激進。

原話：

抗壓能力強。

翻譯：

加班到吐血。

原話：

工資10K-20K。

翻譯：

10K。

原話：

不錯，完成很輕鬆嘛。

翻譯：

給你加指標。

原話：

做好很好，有些地方稍微修改下就更好了。

翻譯：

太爛了，重做吧。

原話：

這季度指標壓力不大。

翻譯：

怎麼完成我不管。

以上，就是客戶和領導經常說到的黑話，不是很全，歡迎大家補充。

這些職場黑話，建議大家通讀並背誦，以備不時之需。