句中共有多少個介詞短語？分別表示什麼意思？衝刺2022研究生！2020年考研 英語一 Text 1，長難句解析
今日好心情桌布
送給你的話
How to escape time: music.
如何逃脫時間：音樂。
Hi！ 大家好哇！看完句子後記得思考：
句中共有多少個介詞短語？分別表示什麼意思？
請看：
1。 單詞和片語
some pron。 有些人
see … as … v。 視…為…
booby prize n。 末名獎（作為玩笑贈予比賽中最後一名）；安慰獎
for conj。 因為，由於
no longer 不再
be able to do sth 能夠去做某事
apply （for sth） v。 申請，請求
much more 更，何況
sought-after adj。 （因稀有或質優而）受歡迎的，吃香的
bag v。 把…裝進袋子；捕獲，獵殺（動物）；得分
2。 拆分句子
①標點符號：， 。 ！ ： — 等
②連線詞：and， but， or， that， which……
a。 標點符號拆分：
“，”後面是個名詞性片語“a sought-after award”，作同位語解釋說明“European capital of culture”，其後面的“bagged by…”是修飾“a sought-after award”的。
# 那為什麼“bagged”不是後面句子中的謂語動詞呢？
因為這裡是動詞的過去分詞作後置定語，這裡省略了“which is”。
b。 標點符號拆分後：
c。 連線詞拆分：
在“for the fact that…”中，“for”這裡是的含義是“conj。 因為”，是原因狀語。引導詞“that”引導的從句中不缺少成分，故此處是同位語從句（到最後），解釋說明“the fact”，可以拆分。
d。 連線詞拆分後：
3。 分析句子
經過上面的拆分後，我們會發現句子中的介詞短語超級多，不過沒關係，我們可以用“［ ］”把它們包起來，先不看，剩下的內容就是句子的核心內容啦！
主句：
"Some might see the proposal as a booby prize"
"for the fact that … "
同位語：
“Britain is no longer able to apply for the … prestigious title of European capital of culture， … ”
e。 句子的結構：
f。 譯文：
有些人可能會 把 這項提議 視為 一個安慰獎，因為英國已經不再能申請 更具聲望的“歐洲文化之都” 稱號
，這是 格拉斯哥（Glasgow）在1990年和利物浦（Liverpool）在2008年獲得的 一個備受追捧的獎項。
g。 總結：
1。 “see … as … ” v。 視…為…
Many see breakfast as a big opportunity。
許多商家看到了早餐市場的巨大商機。
# 我們記一個翻譯小技巧，"v. A as B"的短語可以直接譯為“把A視為B”。
2。 “for” conj。 因為，由於
We listened eagerly， for he brought news of our families。
我們急不可待地聽著，因為他帶來了我們家人的訊息。
3。 “no longer” 不再
She then realized that her life no longer matched her vision for it。
然後她意識到當時的生活與自己的人生願景不再匹配。
4。 “be able to do sth” 能夠去做某事
You are not going to be able to control the dimensions of this plan。
你也無法掌控這盤棋局的各個方面。
5。 “apply （to sb/sth） （for sth）” v。 申請，請求
They applied to the government for financial help。
他們請求政府資助。
好啦！感謝小夥伴的閱讀，今天有沒有新的收穫啊！有什麼建議或問題請在下方評論或留言告訴我哦，我會及時回覆噠！
◎相關內容：
土狗愛學習：句子中的巢狀結構和平行結構，你找到了麼？衝刺2022研究生！2019年考研 英語二 Text 4（第二部分），長難句解析土狗愛學習：找出句中非謂語動詞-ing形式的完整的片語，並看看它們是怎麼構成的呢？衝刺2022研究生！2019年考研 英語二 Text 4，長難句解析土狗愛學習：句子中“that”引導的從句修飾的是什麼？衝刺2022研究生！2019年考研 英語二 Text 3，長難句解析
主頁有更多相關內容
更多學習內容在微信公眾號：
土狗愛學習
歡迎大家關注！
