此處的 話してきた是什麼意思？

Yuz.Scarlet2021-12-24 03:11:04

只是想表達和女的的聊天發生在和管理人相談之後嗎？即和管理人談了之後來的。

2021-01-09 15:11:13

這個問題怎麼說呢，首先這句話應該沒什麼難理解的吧，總之我把這件讓我頭疼的事跟管理員說了。

其次他這麼說只是因為他在陳述他和管理員說過了這個事實，人在說話的時候是不會去主動意識到這件事已經發生了，所以我必須要用過去式這種問題的，只有語言學習者才回去特別注意時態。

再其次，就是で/てきた這個用法，我不太擅長具體分析文法，其實這裡用管理人と話した也可以，但てきた更加自然，更加符合日語的習慣。