生得其所、死得其所，《MEGALO BOX》的創作歷程
作者：izumi
封面：《MEGALO BOX》
從立項到大致成型，《MEGALO BOX》經歷了迂迴曲折。來聽聽本片兩位編劇真邊克彥、小島健作談論與指令碼寫作有關的軼事吧。
真邊瞭解到最初版本的大綱內容是在14年9月，那版企劃側重描寫力石徹的個人成長，以及其與拳擊結緣的經過，隨後與矢吹丈在職業賽場上再度重逢、激烈對決等等。當然，剛開始，真邊和森山洋監督都婉言拒絕了製作方的邀請，要知道，妄圖超越《明日之丈》本身，便可視作傲慢到極致的行徑了。然而，經不住製作人藤吉美那子百折不撓的軟磨硬泡，最終，兩人還是雙雙被拉下了水。
據真邊透露，其實當初“力石篇”的第1話作業直到15年3月還在持續緩慢地推進，但總覺得不是很有把握能抓對時下觀眾的胃口，最終被逼無奈，才顛覆原方案，轉為“近未來篇”。等到眾人轉頭為新企劃獻計獻策之時，4月也已過半。此後小島加入，時間節點接近15年年末，那時，企劃案已正式定名為《MEGALO BOX》，交到他手上的大綱已勾勒出整個故事的大體輪廓。
儘管改變了原有舞臺設定，但在《MEGALO BOX》裡，原作漫畫的一些既定風格依舊得以保留，並且，是在一種主創成員心照不宣的狀態下加以貫徹執行的。對此小島也反映，開寫劇本後，自己並未刻意仔細重讀原著，可事後慢慢讀來，卻驚奇地發覺，劇本中竟不止一處與書中臺詞不謀而合！
應該講，創作之初，《MEGALO BOX》無意特地關照原作粉的感受，這一相對放鬆隨意的姿態成為了該片的顯著特色。只不過，與看著《明日之丈》成長的那代人年齡相仿的真邊，總在不經意間使用接近矢吹丈的口吻，而被森山監督指出，“也未免太‘丈化’了吧”。遇到此種尷尬，真邊也只能乾笑幾聲圓場。據他說，前後碼了不少字，數易其稿，僅有少數被直接留用。
另據小島補充，明明是近未來的設定，該劇卻刻意營造昭和氛圍。就連片中小屁孩們也在模仿《寅次郎的故事》裡寅次郎的說話方式……。
說到小孩，最搶眼的非幸夫莫屬。從人物名字到長相打扮，讓人不禁聯想起漫畫原作中生活在體力勞動者聚集的貧民區的少男少女。真邊認為，原作中孩子們與故事主線沒太多交集，而動畫版中JOE與孩子們相處橋段不可或缺，因此，“兩大一小闖天下”的架構在較早階段就已經確立。考慮到必須配備一名精通“機甲”的同伴，於是，就直接將差事按到了幸夫頭上。
另一方面，在總體偏嚴肅的劇情中，孩子的出場也有利於巧妙發揮和緩氣氛的調節作用，畢竟從頭到尾苦大仇深的，一部分觀眾看著也會吃不消。雖非有意為之，但從結果來看，卻是恰到好處的明智之舉。
需要指出的是，在原作中，與矢吹丈在獄中結下不解之緣的長毛象西總是出入男主左右，只是此人不是兒童。此次之所以沒有安插類似的角色，也是出於篇幅有限的考量。因為西是丈在全身心投入拳擊之前的舊相識，兩人曾並肩作戰，但最終礙於各種原因，西無法堅持與丈相同的道路。上述人物間的情感糾葛必須有足夠的情節鋪陳，否則便會因唐突生硬而缺乏說服力。
追片到最近幾話的觀眾，肯定會對JOE甩掉機甲“裸戰”的展開感到有些意外。據後半加入的小島推測，關於這點想必也是早就商量妥當的事情，倘若屬於中途變卦，眾人肯定會在指令碼會議上喋喋不休爭論一番，可他記憶裡並沒有鬧過這一出。說白了，越是在科技無所不能的世界，越難以抑制人類心底對原始野蠻的角力互毆的渴求。
真邊也感覺略微對不住那些原本對“機甲”懷有期待的觀眾，且裝備的確與今後發展存在關聯度，總之，懇請各位耐心看到最後。
小島則提到副標題中眾多與“死亡”緊密相關的英語詞彙，如DEAD、DEATH、DIE等，原來這是一再追問本作“如何求生、如何赴死”的核心主題。接下來，相同的問題還將擺在主人公之外的登場角色面前。就像當初面對命運的不公，矢吹丈不斷抗爭、不停尋找答案那樣，故事正朝著越發令觀者目不轉睛、屏息凝神的節奏行進。作為動畫創作團隊的一員，真邊堅信，隨著JOE與勇利一戰拉下帷幕，一定會某些思緒在觀眾心中留痕。
參考資料：
18年6月號《NewType》
本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
原文地址：生得其所、死得其所 - Anitama - 講道理的動漫媒體
官方網站：Anitama - 講道理的動漫媒體
官方微博：@AnimeTamashii
微信公眾號：Anitama0815
合作郵箱：bd@anitama。cn
