粵語為什麼這麼像某些東南亞語言？

Time Smith2015-01-25 15:00:05

你去聽一聽壯話，更像。

不想上班只想退休2015-02-01 19:46:20

粵語為母語的路過，覺得和泰語等東南亞其他語言都不像。

[已重置]2017-11-05 18:59:32

先說明，本人粵語母語者。

從客觀角度上推斷，題主你之所以有這種感覺應該是因為幾點吧。

第一，國語、粵語和很多東南亞語言都是聲調語言。這其中，國語只有āáǎà四聲，粵語卻有九聲六調（PS：聲是把三個調值的入聲分開來算的，調則是不管是否入聲，只算調值，所以聲比調的多3）（PS2：九聲是標準粵語廣州話，如果考慮兩廣各地的不同片、不同口音的粵語，就我所知7聲到11聲的都有）。東南亞很多語言也有很多聲調，如越南語6、泰語5，總之都比普通話4要多。所以對於母語是普通話的樓主來說，自然覺得這些聲調更多的語言聽起來很像。

第二，泰語越南語和粵語一樣，都有入聲。

知乎使用者2019-10-04 20:09:55

因為你都聽不懂所以覺得像

歐g哥2021-05-11 08:42:45

其實很不像，你覺得像無非是

1 都是有聲調的語言且都是你不熟悉

2 有入聲字

3 越南語其實也是有大量的漢語詞彙，節奏可能和漢語像。