雙語寶寶親子英語啟蒙（第9天）
第9天：互動性強的童謠、歌曲、繪本推薦
大量研究表明0-6歲是孩子的語言敏感期，這個時期非常重要，不容錯過。透過浸潤式英語學習，可以讓孩子在不知不覺中掌握英語，如果方法得當，可以很容易達到和漢語一樣的母語程度，從而成為雙語寶寶。今天內容分為三個部分：英文童謠3首，1首英文歌曲，1本英文繪本。
I．英文童謠
互動性較強的童謠，既朗朗上口，又可以和寶寶互動，非常適合親子英語啟蒙。今天挑選的三首童謠如下：
1。
I‘m a little teapot， short and stout，
Here’s my handle，Here‘s my spout。
When the tea is ready， hear me shout，
Pick me up and pour me out！
單詞註釋
teapot n。 茶壺
stout ［staʊt］ adj。 矮胖的，
handle ［’hændl］ n。 柄， 把手
spout ［spaʊt］ n。 噴嘴
pour ［pɔː］ v。 倒
全文翻譯
我是一個小茶壺，又矮又胖，
這是我的手柄，這是我的壺嘴。
茶泡好，聽我叫，
拎起我，往外倒。
2。
Rain on the green grass
And rain on the tree
Rain on the house top
But not on me。
全文翻譯
雨落在草地上
雨落在樹上
雨落在屋頂上
但是沒有落在我身上
3。
walk，walk，we like to walk
talk，talk，we like to talk
hop，hop，we like to hop
pop，pop，we like to hop on top of pop
stop，you must not hop on top of pop
單詞註釋
hop ［hɒp］ n。 單腿蹦
pop ［pɒp］ n。爸爸，大伯
on top of 在……上
II.每日歌曲
有研究表明英文歌曲是不可替代的啟蒙元素，孩子可以在歌聲中感受語音語素。今天咱們要學習一首豌豆粥和披薩餅的歌曲，吃飯的時候可以唱給寶寶聽。
歌詞如下：
Pease porridge hot，
Pease porridge cold，
Pease porridge in the pot，
Nine days old。
Some like it hot， some like it cold。
Some like it in the pot nine days old。
Pizza pie hot， pizza pie cold。
pizza pie in the box nine days old。
Some like it hot， some like it cold。
Some like it in the box nine days old。
點選聽歌曲
單詞註釋
pease ［pɪːz］ n。 豌豆
porridge ［‘pɔrɪdʒ］ n。 粥， 稀飯
pot ［pɒt］ n。 鍋； 壺
pizza ［’pɪːtsə］ n。 比薩餅
pie ［paɪ］ n。 派； 餡餅
III.每日繪本
寶寶的世界是相對枯燥的，非常需要充實，所以無論多大的寶寶都要給他讀繪本。繪本的內容最好不要離生活太遠，寶寶難以理解。
今天的繪本是《Sheep in a shop》。
單詞註釋
Hip Hip Hurray 哇！ 好哇！ 棒啊！
racket ［‘rækɪt］ n。 球拍
rocket ［’rɒkɪt］ n。 火箭
jacket ［‘dʒækɪt］ n。 夾克， 外套
rocket ［’rɒkɪt］ n。 火箭
wind ［waɪnd］ v。 上發條
beach ball 水皮球
out-of-reach 夠不著的
grumble ［‘grʌmbl］ v。 發牢騷， 抱怨
fumble ［’fʌmbl］ n。 摸索
tumble ［‘tʌmbl］ v。 倒塌，跌倒
sprawl ［sprɔːl］ v。 伸開四肢躺
jumble ［’dʒʌmbl］ n。 雜亂的一堆
stack ［stæk］ n。 堆
ribbon ［‘rɪbən］ n。 緞帶
rack ［ræk］ n。 架子
clank ［klæŋk］ v。 叮噹響
blink ［blɪnk］ v。 眨眼睛
swap ［swɒp］ v。 交換， 交易
clip ［klɪp］ v。 剪
wool n。羊毛
全文翻譯
要過生日啦！太棒了！
五隻綿羊去商店為這個大日子挑禮物。
看到網球拍。
看到火箭。
看到渾身都是兜的夾克外套。
看到積木。
給鐘上弦。
開火車，
開飛機。
他們決定買下一個沙灘球。
他們喜歡那顆展示臺上的球，
可是夠不著！
爬上臺子，
抱怨臺子高。
夠著了，摸索著，又摔倒了。
四仰八叉趴在地上！
盒子也倒塌成亂糟糟一團。
他們把沙灘球重新堆好。
在架子上選了些綵帶。
他們倒空了存錢罐，
叮叮噹噹響。
錢不夠咋辦？
眨著眼睛，想啊想。
他們拿什麼交易給店家呢。。。
他們剪了羊毛，
滿滿三大袋子。
把羊毛賣了。
賬付清了。
伴著春日融融，
蹦蹦跳跳地回家了。
準備開心過生日了。
拓展閱讀：
這本繪本非常貼近生活，平時和寶寶玩的時候很多語句可以互動，比如：
Mommy’s birthday is coming。 媽媽快要過生日啦
Look，this is the pocket of your jacket。 看，這是你的衣服口袋
Look，daddy is winding the clock。 看，爸爸在給鐘上弦
Here is your ball。Let‘s play ball outside。 拿著球，咱們出去踢球
What are you fumbling for，dear？ 你在翻找什麼呢？
另外，可以四肢攤開躺地板上給寶寶強調重點詞sprawl：
Look，mommy is sprawling on the floor。
歡迎掃碼關注微信公眾號“溪童雙語寶寶嬰幼兒親子英語啟蒙”，跟著我們，365天每天啟蒙不重樣。
http：//
weixin。qq。com/r/JSk3L53
EtcDKrdlM93w3
（二維碼自動識別）
