「重寶」的含義，你知道了嗎？

今天無意間看到「この鍋は重寶（ちょうほう）している」這樣一句話，我們看到「重寶」肯定會誤以為這個鍋是什麼貴重的寶貝，但在日語中，其實它表示的是“很方便、很有用、經常使用”的意思，不僅可以加「している」作動詞，也可以加「な」做な形容詞。比如：

この大きさの封筒は重寶している。

這樣大小的信封很好用，我經常用。

これは普段から重寶している電子辭書です。

這是我平時覺得很好用而且經典使用的辭典。

この包丁は料理を作る時には、使いやすく重寶な道具です。

這把菜刀是我在做菜時經常使用的工具。

たまたま買った物であったが、これは大変重寶な代物だった。

雖然這只是我偶然間買到的物品，但使用起來真的是很方便。

看完以上的例句，我們可以知道「重寶」雖然有貴重、珍貴的物品的意思，但在使用上多用於“方便有用而經常使用”的意思上，下次看到的時候一定要注意，所以「この鍋は重寶している。」可以翻譯為“這個鍋方便好用，我經常使用它”。