學翻譯有什麼好處？

伊能靜的伊2019-05-15 13:59:31

讀懂外國文獻，和外國人正常交流，其他沒有發現什麼好處

北京著文翻譯公司2021-01-05 11:26:28

能瞭解到翻譯這個行業不是很受重視是真的，如想往翻譯方向發展，請考慮清楚啊！

同聲傳譯鹿醒醒2021-01-06 21:56:29

這就是個簡簡單單的工作。跟別的服務行業並無二致。幹活、拿錢、走人。

CSOFT華也國際2021-01-07 11:26:56

先說句老生常談的話：興趣會決定你的方向。

外語可以成為你的工具，但如果想做到極致的翻譯，僅有一項外語技能是不夠的。翻譯工作往往還需要譯員擁有其他行業相關知識，比如醫學翻譯、法律翻譯、工程翻譯等。也可以根據個人擅長選擇翻譯工作的方向，筆譯、口譯、甚至是頂尖的同聲傳譯。將翻譯的範疇再擴大一點，就是語言本地化。我們知道，每種語言的背後都承載著厚重的歷史與文化，包含著一個民族的生活形態，有時候不能用簡單的詞語去直接解釋，而是需要將語義放到對方語言的文化裡理解，再重新創作。

看你怎麼定義豐滿充實的人生，去尋找自己心中的火花吧。

海之魚2021-03-17 08:02:10

學翻譯的好處挺多，總結起來，就是可以用另一種角度另一種思維來看世界，而且對於外國的文獻和資訊，可以更直接的瞭解。

翻譯其實鍛鍊的是人的綜合能力，包括搜尋能力，邏輯思維能力，批判能力，學習能力，團隊協作能力等。

這在考研過程中便能體會到，例如你不知道自己想考哪所高校，不知道本專業考研還是跨專業考研，那你就要去問下自己對啥感興趣，然後搜尋一下一些院校的考研真題，做了之後對自己進行綜合評估，在遇到問題的時候，能第一時間去搜索論證，如果還找不到問題的答案的時候，會去找小夥伴討論，然後再求助導師和網路，整個翻譯的考研過程和讀研過程，只要好好渡過，都會受益良多。

翻譯的方向分的還是比較細的，例如政務、經貿、文學、法律翻譯等，學習期間都會進行大量的實戰，而且畢業之後不一定只能做翻譯

https：//

zhuanlan。zhihu。com/p/34

9692420