這道法語考研必備上的題是不是有問題?
作者:由 Eric 發表于 書法時間:2021-12-17
題目應該沒問題,只是答案好像不對,A, B兩項說不通,應該選C吧,D項後接虛擬式,一般是兩個句子主語不同。
可以下載附件《考研二外法語百問百答》,考研必備上有些答案給錯的題目,用關鍵詞搜尋一下,有可能找到解答。
考研二外法語百問百答。pdf
這題答案有些問題,這裡用à moins de或者à moins que 不如用à condition de 貼切。另外,如果主從句主語相同,一般會用à moins de 或à condition de 加不定式,代替從句。
怎麼辨別呢,我們看一下這兩張圖,就可以知道了。
感受一下,à moins de/que 除非,如果不;à condition de /que 只要,只需。
結合到這個句子用à moins de 就不太合適了,一般的例句都會看到跟著它的主句一般是否定句。
這裡的句子意思上就是隻要你們一起幹,六點之前能幹完。
A condition de travailler ensemble,vous pourrez terminer ce travail avant six heures。