如何看待火影680集動畫影射中日領土爭端?
多數火迷表示動畫不應該和政治扯上關係,在貼吧裡的討論,多數人認為不應該捕風捉影。
先讓我給他們點個贊,我覺得能不輕易被煽動,是網民的進步。
不過我同時也認為
這個真難洗白,說影射中國一點也不冤,至少可以判他個無心之失。一處碰巧是正常,處處碰巧真是見鬼了。
說明一下:
這段劇情是火影原作裡是沒有的,是TV組自己搞出來的,和岸本齊史無關。
我來大致說說有嫌疑的地方吧。
彼之國的人長得特別像古代中國人。
注意頭上的髮髻,清朝之前的中國人,都是要留這麼個髮髻的。
而且,連姿勢都一模一樣。。。
彼之國的人叫朱雀、玄武。
青龍,白虎,朱雀和玄武又稱四象,漢族神話中的四方之神靈。在漢族民俗文化中,四神有祛邪、避災、祈福的作用。春秋戰國時期,由於五行學說盛行,所以四象也被配色成為青龍,白虎,朱雀,玄武。兩漢時期,四象演化成為道教所信奉的神靈,故而四象也隨即被稱為四靈。 四神在古代中國中另一個主要表現就在於軍事上,在戰國時期,行軍佈陣就有“前朱雀後玄武,左青龍右白虎”的說法。
————百度百科
當時的劇情是這樣的:祖之國的人說“既然他們派了朱雀和玄武這兩個人來,說明他們是認真的”。
說明朱雀和玄武對彼之國而言是很重要的。
PS。朱雀、玄武也在日本確實也是人名,見《叛逆的魯魯修》。
“自古以來”的問題。
一來這事字幕組確實有責任。你們翻譯成“從很久以前開始”的話,觀眾不就不容易瞎想了嗎?
二來字幕組其實也沒錯。大家可以回去聽一聽,火影這裡用的說法是“古來(こらい)”,而“自古以來”這種說法在日方那就是“古來より”。。。
古書
1972年美國撤離琉球時,將釣魚島“行政管轄權”混合琉球“交給”日本,而據中國古代史書記載中國一直對釣魚島擁有領土權。因此,釣魚島爭議也由此而生,目前釣魚島及其領海歸屬中華人民共和國,但日本實際非法管轄該島。1970年之後掀起的全球華人民間保釣運動。2012年9月10日起,中國政府部門對釣魚島及附屬島嶼開展常態化監視、監測;2012年9月11日,中央電視臺首播釣魚島天氣預報。2012年9月17日,中央電視臺報道:
“中國學者發現1895年(清光緒二十一年)日政府就承認釣魚島是中國的。”
——百度百科
事實上,確實有日本學者認為中國學者的自古以來是胡謅的。
釣魚島
石油資源
日本覬覦釣魚島,不僅是因為釣魚島的戰略資源,還是因為釣魚諸島及其附近海域,不僅蘊藏有大量石油資源,在其它方面也有巨大的經濟價值。日本對東海的調查投入大量資源,按照日本前國土交通大臣扇千景的說法,這些海域中埋藏著足夠日本消耗320年的錳、1300年的鈷、100年的鎳、100年的天然氣,以及其他礦物資源和漁業資源,獲得這些海域,將使日本由資源小國而成為東亞的資源大國。東海的油氣儲量大約77億噸,亦足日本使用近百年。
漁業資源
釣魚島是我國東海靖魚場,有著豐富的漁業資源,太平洋黑潮流經,帶來大批魚群,我國浙江、福建和臺灣等地的漁民經常到這一帶捕魚。這個港灣還盛產飛花魚,臺灣省基隆、蘇澳兩地漁民,常靠此漁區生存。主要捕撈品種有:綠鰭馬面魨、黃鰭馬面魨、短尾大眼鯛、鮐魚、馬面魚、馬鮫魚、竹莢魚、藍圓鰺、青砧魚、紅鯁魚、鮀鰹、鯊魚類等,鯖魚、紅衫魚、飛花魚、鰹魚、文鰩魚、大小黃魚、帶魚等也很豐富,年可捕量達15萬噸
祖之國的設定
眾所周知,日本是個資源匱乏的國家。而故事中的祖之國看來也是。
兵力
軍事方面我不懂,我只是看到這樣的頁面。
日媒:中國軍費至少是日本3倍 差距將越來越大
軍費三倍不等於兵力三倍,但是,是不是太巧了?
不是我一定要捕風捉影搞大新聞,請諸位想想,釣魚島那點事製作組會不知道嗎?製作組增加的角色、劇情,怎麼就那麼碰巧和天朝吻合呢?動畫組想找一個祖之國和彼之國交戰的理由,找什麼不好,偏偏找“古書”“自古以來”,我。。。
其實我上面說的每一條都是可以反駁的,但我還是想說,瓜田李下的道理不懂嗎?一處是巧合,可以反駁,這麼多巧合,是在逗我?
上次巨人事件我是堅決挺創哥的,創哥有自己敬佩的人,用他的頭像做人物頭像,很正常。我們得看巨人本身,巨人本身的劇情沒問題,說巨人是對映中國的,都是既不懂巨人,也不懂創哥,不懂歷史,不是汙衊就是找罵。
但這次火影TV組這麼做我真的很失望。
我tm就想好好看看動畫
,你們為了利益給我們施加無限月讀也就罷了,還要硬動畫原創,讓火影跟現實政治扯上關係。
WQNMLGB。
還我一個純淨的火影!
這件事現在討論吵得不可開支,但我們也不是製作組,誰知道他們是怎麼想的。這不是第一次,也不是最後一次。
但是我覺得我們應該
擱淺爭議,莫談政治
。還是那句話,我們無法確定製作組是什麼心態,說到底我拿出再多相似點也是臆測而已,
像這種國與國之間開戰的設定總是有一定規律性的,無心之過也不是不可能
。既然我們喜歡的是火影,就好好討論火影本身的劇情吧。
我記得車田的男坂有直白地提到釣魚島問題的臺詞,一點也沒遮掩。但我還是很尊敬車田正美,漫畫家受時代受立場影響很正常。火影這是小巫見大巫。(何況不是岸本的鍋)
圖丟了,哪天有空再補上吧。
非常感謝
@徐有
的指正。
下一篇:荒島