託福雅思口語乾貨素材分享 | “理髮”用英文怎麼表達？

在國外剪髮打理頭髮可不是一件容易的事情，因為語言就是一重大山，問題來了朋友們，知道剪頭髮的英文怎麼說嗎？cut my hair嗎？跟著北雅一起來學習吧

核心詞彙&表達

Haircut 理髮

I want a haircut。

我想要剪個頭髮 。

Perm 燙髮

I’d like to have my hair permed 。

我想燙個頭髮 。

dye 染髮

I’d like to have my hair dyed 。

我想染個頭發 。

Hair dresser/stylist 髮型師

Style 造型

What style do you want？

你想要什麼樣的造型呢？

Bangs 劉海

男士理髮

進入理髮店，你可以可以說：

Hi， I’d like （to get） a haircut。

我想要剪個頭。

當你就坐後髮型師就會問你：

So， how would you like your haircut？

想剪什麼樣的髮型，什麼樣的效果？

回答你想要什麼樣子的haircut的時候， 首先記住這三個單詞：sides（兩側）top（頭頂）back（腦後）

想要頭髮的長度

理髮師一般會問：

How much hair do you want taken off？

你想要剪多短？

你可以說：

I want an inch off the top。

頭頂剪短一英寸 （2。54cm）。

最常用，最簡單的說法是：

例：

2 on the sides。

4 on the top。

Texture（style） on the top 頭頂的造型，紋理

理髮師：

what kind of style you want on top？

頭頂想要一個什麼造型呢？

你可以說：

Choppy texture

波浪紋理

Layered texture

層次紋理

Thinned texture

打薄紋理

Sideburns 鬢角

髮型師：

How would you like your sideburns？

鬢角留多長？

你可以說：

I want my sideburns to be at …（top of the ear/ mid ear/ bottom of the ear）

鬢角留到…耳朵之上／耳朵中間／耳朵下面

女士理髮

洗髮：hair wash

吹乾： blow-dry

做造型：styling

燙髮：perm

拉直：straightening

染髮：coloring

接發：extensions

一般髮廊的haircut服務

會包含：wash， cut， blow-dry 洗剪吹

理髮師：

How would you like to part your hair？

What side do you normally part your hair on？

頭髮要怎麼分界？

中分：part it in the middle

偏左分： part it on the left

剪髮

假如你的髮尾分叉，想要修一下發尾，你可以說：

Can I just get a trim， please？

稍微修剪一下。

也可以給出具體你想剪的長度：

Could you please cut off 2 inches？

可以剪短個2英寸嗎？

或者也可以說剪到哪個位置：

I want it to be shoulder-length。

我想剪到及肩的位置。

髮型

假如你的髮尾分叉，想要修一下發尾，你可以說：

例如你想剪一款髮尾齊整的齊肩短髮，再剪 個劉海，你就可以用一句話表達：

I’d like to get a blunt-cut lob with bangs。

劉海：bangs

空氣劉海：wispy bangs

眉毛上劉海：baby bangs

八字劉海：middle part bangs

當然最簡單的最穩妥方式還是：

Bring a picture with you！

帶上效果圖！

然後對髮型師說：

Can you do the style like this？

能做這個造型嗎？