Anki 高階教程 核心設定演算法研究與詳解(三)記憶庫(牌組)選項之複習
前言
最近又想起anki這個軟體來,好奇心驅使下載了看了一看,發現非人類的中文介面依然存在,比如“簡單間隔、畢業時間、簡單獎勵”等等這類令人極度費解的神翻譯,
我好奇軟體開發者是不是用翻譯軟體把英文翻譯成阿拉伯文又翻譯成日文再翻譯成中文得到的這種效果
,這系列神翻譯依然通殺所有平臺版本,新手和老手是摸不著頭腦的。所以我想寫一寫這方面的文章來分享分享讓更多人明白這軟體的一些核心功能到底是怎麼回事。
本人2016年前就開始使用anki,中途也因為軟體一些地方含含糊糊沒搞得懂事什麼意思而棄用。另外我有些好奇,對演算法根本不理解,很多設定項都意味著未知效果,那麼多使用者為什麼還能糊里糊塗用得那麼津津有味,各種anki教程的也幾乎沒有對其核心演算法琢磨過就下定義為”好用“實際是一種只瞭解基礎功能的盲用,
就像開沒有方向盤的車一樣!
由於官方說明大部分是機器翻譯的緣故很多新手甚至老手都比較難懂一些功能到底是什麼意思,以至於各項核心功能用不到或者糊里糊塗的在使用,即使有是翻譯者翻譯的有時也是較為難以理解。
官方的中英文說明很多地方並未給出設定項對應的演算法的明確,實用者如果對這些核心演算法設定不清楚,
資料錄入後複習時會有一定模糊性、不可預知性
,從而對複習與學習根本做不到心中有數,
就像開車沒有方向盤一樣,
你根本不瞭解軟體是如何運作的,重大考試很有可能因為這種模糊性會造成失誤,
不明白其演算法和具體運作方式用就來進行關鍵考試是非常危險的!
在此所以我對其核心設定項進行了詳解寫了系列小短文,寫的較為詳實,學習者看完後就能做到對其核心設定演算法和運作方式心中有數!系列小短文並不是新手教程而是對特定專案的詳解,
只要學會PC Windows版的也就自然明白Mac os版 ios版 Android版,一舉多得。
所以此係列小短文在於:
1、用大白話詳解一些常用又不是太簡單能懂的細節功能。
2、有必要詳解但別的文章都沒認真詳解過的功能。
本文詳解後你能清楚的瞭解到的功能有:
1、記憶庫-齒輪選項-複習-最大複習數/天
2、記憶庫-齒輪選項-複習-簡單獎勵
3、記憶庫-齒輪選項-複習-間隔修飾符
4、猶豫左列40%
5、記憶庫-齒輪選項-複習-擱置相關新卡片到隔日
看完此文你將會學習到:
“最大複習數/天”=“每天覆習多少卡片”
”
簡單獎勵
“=”
最右邊時間間隔乘數
“
“間隔修飾符”=”間隔乘數再加倍”
(對開始簡單的加倍)
“猶豫左列40%”的演算法
“擱置相關複習到隔日”=“遮蔽複習卡片的相關卡片”
“
複習
”=“
老卡時間1”
(和系列文章二“擱置相關新卡片到隔日”功能類似,遮蔽也可以理解“暫停”)
1、記憶庫-齒輪選項-複習-最大複習數/天
這個名字看起來好像是你最大想複習幾天,超過這些天后久停止複習一樣,稍微有一點歧義。
實際很簡單實際意思就是你“
每天想複習多少張卡片”!,
這個設定項是預防突然太多需要複習的量的一個猛增,導致學習者全部時間都用於複習,把學習者的學新時間完全佔用。
此項實際設定多少值最好還是
由自己的實際情況出發
,我認為預設值對個人是意義不大的。
另外比較好的一個地方是“
當複習卡片因此選項而被隱藏時, 在(學習結束後的)祝賀頁面中會出現一條如果有餘力可建議考慮調高上限的提示
。”引號內的是官方說明,這樣學習者可以較好的控制自己的“
複習量
”。
2、記憶庫-齒輪選項-複習-簡單獎勵
官方說明:
“簡單獎勵
選項允許設定在一張卡片回答
一般
和
簡單
後的複習間隔的差額。例如,預設的值130%, 回答簡單後的複習間隔是回答一般的1。3倍”。
官方說明的“一般”和“簡單”並不存在於目前的軟體選項內,所以我需要測試出來到底是那個選項我把值改為200%以方便測試(新卡片-開始簡化 選項 目前也是300 )。
上圖為預設“簡單獎勵”130%的效果,下圖設定為200%進行對比,看看它實際演算法到底是怎麼回事。
效果出來了,這個“簡單獎勵”實際是負責最右邊項的時間。
演算法
(如上圖):
開始簡化300%*選擇的順利4天=下次複習或叫學習時的“中間的時間”就會是 “猶豫 12天”。
12天如果*1。3(130%)=15。6 天
(anki軟體的演算法是忽略小數點後位的所以開始簡化為130%的時候最右邊時間就是15天。)
這個12如果*2(200%)=24天
”
簡單獎勵
“=”
最右邊時間間隔乘數
“
實際我繼續點選後“
順利4天
”——>“
猶豫12天
”——> 後邊會變成“
猶豫1.1月
“仔細數是37天按照演算法應該是12*3=36天的,可能anki有更細緻的地方,我還未察覺到,等之後發現再更新到此文中。
3、記憶庫-齒輪選項-複習-間隔修飾符
現在我們繼續下去,又是個神翻譯“間隔修飾符”從字面意思看好像和音樂有關,
是用來做簡譜的嗎
?還是老辦法我們把他修改引數前100%和修改引數後進行對比,看看它的運作方式。
上圖為100%間隔修飾符,其它引數和接著之前的設定無改變。我現在把修飾符改為200%進行對比。
(由於是新建立的卡片選擇12天猶豫後的1。1個月我看了一下是30天,在“2、記憶庫-齒輪選項-複習-簡單獎勵”結尾部分測試的是一張用過幾次並重置的卡片,它的1。1個月為37天,看來其中還有另外的什麼演算法。)
上圖為200%間隔修飾符,可以看出第一次選擇4天后,4天*300%開始簡化=12天,這個12又被*200%間隔修飾符得出24。
選擇24天后按理應該是24*300%開始簡化=72天,72天又*間隔修飾符200%=144天,至於實際為什麼是147天應該又有別的引數演算法在其中,目前我還沒找到,找到發現時會做一個更新。
上邊我做了一張詳細的圖解,應該一看就懂了。
“
間隔修飾符
”實際不是什麼用於音樂簡譜的功能,而是對“
開始簡化
”(也就是第二文章裡邊的“
間隔乘數”
)
一個的加倍引數而已!
。
所以:
“間隔修飾符”=”間隔乘數加倍”
“間隔修飾符”和“開始簡化”的加大適用於不重要的知識,或者特別熟悉的卡組,這樣這類卡組出現的頻率就會降低很多,如果你是用於考試“高頻重點”部分以外卡組可以適當透過這兩項的設定來給“高頻重點”進行“讓路”從而獲取更多的時間複習重要的知識!
4、猶豫左列40%(困難/模糊)
猶豫的左邊一列,上圖藍色框內,級本都是猶豫的天數的40%的量,這個地方沒有設定項可以進行調節,ANKI軟體的部分設定係數是沒有開放設定的!
大概就是 猶豫天數s * 0。4(40%)=猶豫左列(困難/模糊)的天數,不要小數點 取整數。
5、記憶庫-齒輪選項-複習-擱置相關新卡片到隔日
擱置相關複習到隔日
,學習過系列文章(二)“
擱置相關新卡片到隔日=“把相關卡片完全遮蔽
”的應該都明白是什麼意思了。
在這裡就是直接遮蔽複習卡片中的相關卡片,實際就是“遮蔽複習卡片的相關卡片”,實際沒什麼”
擱置到隔日再顯示
”之類的效果,和系列文章(二)中”
擱置相關新卡片到隔日“
的效果一模一樣,就是把相關卡片直接遮蔽,如果你這次取消掉”擱置相關複習到隔日“再進行學習或複習,下次相關卡片就會一同顯示出來,否則會再也不顯示,更多科研再參考文章(二)中”
擱置相關新卡片到隔日“
。
“擱置相關複習到隔日”=“遮蔽複習卡片的相關卡片”
(遮蔽也可以理解“暫停”)
補充/
最大間隔
:20191207
“複習”標籤選項中的“最大間隔”就只是對已經進入列隊的老卡片的間隔時間的最高設定,比如設定3天就會出現上圖的狀態,再下一次也是上圖狀態。對新卡片無效。假如一個知識你不想讓它跨度太大,大到你某科考試(或者說是需要使用)後才出現,你就有必要進行最大間隔的設定。
最後:
按照相關功能命名的話
“複習”
應該改名為“
老卡時間1
”
在結尾我附上幾篇系列小短文的連線:
威廉:Anki 暗記 核心設定演算法研究與詳解(一)記憶庫(牌組)選項之新卡片1
威廉:Anki 暗記 核心設定演算法研究與詳解(二)記憶庫(牌組)選項之新卡片2
威廉:Anki 暗記 核心設定演算法研究與詳解(三)記憶庫(牌組)選項之複習
威廉:Anki 暗記 核心設定演算法研究與詳解(四)記憶庫(牌組)選項之失誤次數
威廉:Obsidian和Anki如何真正的聯用!
2019年11月13日--本文結束-