常用德語功能動詞彙總（二）

bringen

zum Abschluss bringen 結束

zum Ausdruck bringen 表達，表示

in Bewegung bringen 使。。。執行

zu Ende bringen 結束，完成

vor Gericht bringen 對某人/某事提起訴訟

unter Kontrolle bringen 控制

in Ordnung bringen 整理

in Schwierigkeiten bringen （給某人）造成困難

zur Sprache bringen 討論某事

zum Stehen bringen 使某事停下來

in Verlegenheit bringen 使。。。陷入困境

zur Verzweiflung bringen 使。。。感到絕望

zur Aufführung bringen 上演

zur Kenntnis bringen 告知

ums Leben bringen 殺害

zum Halten bringen 使停住

führen

Beweis führen 提出證據

Protokoll führen 作記錄

Vorsitz führen 作主席

eine Ehe führen 結婚

zu Ende führen 結束，完成

ein Gespräch führen 進行交談

einen Kampf führen 為。。。而奮鬥/鬥爭

anstellen

Beobachtung （Betrachtung） anstellen 觀察

Untersuchung/Versuchung anstellen 調研/試驗

aufgeben

die Hoffnung aufgeben 放棄希望

aufnehmen

Beziehungen zu 。。。 aufnehmen 建立關係

Verbindung mit/zu。。。 aufnehmen 建立聯絡

Verhandlung mit 。。。 aufnehmen 開始談判

ausüben

einen Beruf ausüben 從事。。。職業

（einen） Druck auf 。。。 ausüben 施加壓力

（einen） Einfluss ausüben 施加影響

（eine） Wirkung ausüben 產生作用

begehen

einen Irrtum begehen 犯錯誤

eine Straftat begehen 犯下罪行

bereiten

（eine） Enttäuschung bereiten 使人失望

Freude bereiten 使人感到愉快

einbringen

Ärger einbringen 帶來不快

Gewinn einbringen 獲利

erfahren

eine Begünstigung erfahren 得到優惠

eine Entwicklung erfahren 得到發展

Verbesserung erfahren 得到改善

Veränderung erfahren 發生變化

Vervollkommnung erfahren 得以圓滿

Vereinfachung erfahren 加以簡化

erfüllen

eine Pflicht erfüllen 履行義務，盡責

erheben

Protest erheben 提出抗議

den/einen Vorwurf erheben 提出責備，責難

erleiden

eine Niederlage erleiden 遭受失敗

erteilen

Auskunft erteilen 給予答覆

finden

Aufnahmen finden 受到款待

fallen

zur Last fallen 成為。。。負擔

in Ohnmacht fallen 失去知覺

zum Opfer fallen 成為受害者，成為。。。犧牲品

fällen

eine Entscheidung fällen 作出。。。決定

ein Urteil fällen 作出判決，評價

fassen

den/einen Beschluss fassen 作出決定

den/einen Entschluss fassen 作出決定

finden

Anerkennung finden 獲得好評

Anwendung finden 得到利用

Beachtung finden 受到重視

Gefallen finden an + D喜愛

Interesse finden an + D 對。。。感興趣

eine Lösung finden 找到答案/找到解決。。。途徑

Unterstützung finden 得到支援

Verständnis finden 理解。。。

Zustimmung finden 得到贊同