德語常見功能動詞結構固定搭配
功能動詞結構固定搭配
FVG-Funktionsverbgefüge
學德語的小夥伴都知道，德語裡邊有許多隻能靠背的東西，比如動詞時態、一分詞二分詞、形容詞變尾……想想真是頭大。
其中功能動詞結構的固定搭配更是一種“霸道”的存在：特定動詞搭配特定的（介詞+）名詞。功能動詞結構前面的動詞都是襯托名詞的，功能動詞只具有句法功能，在句子中充當謂語，失去了動詞本身的含義。
接下來小編給大家羅列幾種常見的功能動詞結構搭配，可以用在德語寫作中增加亮點，大家一定要記得反覆背誦記憶呀！建議收藏起來，有空的時候隨時翻看~
1
finden
（findet，fand，hat gefunden）找到、想到、發現、認為、到達……
（allgemein） Beachtung finden 備受關注
Beifall finden 得到掌聲、叫好
Berücksichtigung finden 考慮到
Interesse finden 得到青睞
Unterstützung finden 尋求支援
Verständnis finden 尋求理解
Verwendung finden 用作。。。
Zustimmung finden 達成一致
要點：finden作為最常見的動詞之一，它的功能結構動詞搭配看起來雜亂無章，更多的是靠意思理解記憶，背就完事了！
2
nehmen
（nimmt， nahm， hat genommen）拿起、選用、收下、收取……
Abschied nehmen 告辭
Einfluss nehmen 施加影響
zur Kenntnis nehmen 注意到
Notiz nehmen 記筆記
Rücksicht nehmen 考慮到
Stellung nehmen 表態
要點：nehmen也是一個非常常用的動詞，這些固定搭配很大一部分都出其不意，會讓你覺得怎麼它倆就用在一起了，所以肯定還是需要多加背誦。
3
führen
（führt， führte， hat geführt）領導、帶領、使用、通向……
Gespräch führen 進行對話
Kampf führen 發起戰鬥
Krieg führen 發起戰爭
Leben führen 過著。。。樣的生活
Protokoll führen 保持記錄
Verhandlung führen 進行談判
zu Ende führen 敲定、結束
要點：führen這些功能性結構搭配都比較好記憶，有一種引領、導向的含義在，寫作時可以多用，提高結構分。
4
stellen
（stellt， stellte， hat gestellt）豎放、放置、提出、調節、站到……
Antrag stellen 提出申請
Aufgabe stellen 提出任務
Forderung stellen 向某人提出需求
Frage stellen 提出問題
zur Diskussion 進行討論
zur Verfügung 配用、提供
要點：stellen搭配的功能結構更多地體現在提出某種需求、任務、問題上，配合意思理解更容易記憶哦。
5
schließen
（schließt， schloss， hat geschlossen）關上、結束、暫停開放、締結……
Freundschaft schließen 締結友誼
Einen Vertrag schließen 簽訂條約
Kompromiss schließen 達成妥協
Frieden schließen 達成和平
ein Bündnis schließen 結盟
要點：schließen的最常見的意思是關上、關閉（門或電器等） ，但是在功能結構動詞搭配中它的意思則更主要的是另外一種意思：締結、簽訂、達成協定。注意不要記錯哦！
6
ziehen
（zieht， zog， ist gezogen）拖、拉、抽出、劃、遷移……
Konsequezen ziehen 得出結果
Lehre ziehen 吸取教訓
Schluss ziehen 得出結論
zur Verantwortung ziehen 追究責任
要點：ziehen最常見的意思是拉、拖、遷移，但是在功能動詞結構搭配中它的含義又大不相同了，多為得出（結論、教訓），也要注意背誦！
7
geraten
（gerät， geriet， ist geraten）（無意中）出現在、處於、感到……
in Konflikt geraten 陷入矛盾
in Schwierigkeiten geraten 陷入困境
in Panik geraten 陷入恐慌
in Gefahr geraten 陷入危險
要點：geraten這個動詞一般會和in+情緒/狀態搭配，表達為陷入（什麼樣的情緒），注意的是它的動詞變位比較複雜，需要特殊記憶。
學習過程中，最重要的是面對新知識要及時進行歸納和整理，這樣才能不斷補充更新我們的知識庫。此外要記得利用規律用於記憶，這樣才能更加高效！
本期就主要給大家介紹這七個功能動詞結構搭配，如果大家還想了解其他的功能結構動詞搭配，歡迎在留言區留言！更多的語法小知識請繼續關注公眾號，咱們下期再見啦！
