計算機英文原版書籍應該如何閱讀？

不要看第一名那有心理陰影的答案，他不是英文很爛就是沒接觸過計算機書籍，還人最重要的是看清自己，也不知哪來的臺階站那麼高，看著都搞笑。

英文的計算機書籍真的一點不難，反倒是中文書極其坑爹，一是老舊。二是沒誠意，隨便亂摘抄湊成一本書，書中內容混亂。大量翻譯導致的語法錯亂明顯不是給中國人閱讀的，而是列印在紙上騙錢的。

想在計算機領域，甚至說理工科領域去學習發展，不閱讀英文那就是在湖中觀月。

我的建議是買個好的平板或者大點的手機。不要聽那些什麼紙書有感覺kindle體驗好的。理工科書籍很多大部頭，排版很複雜，紙書又重又貴又麻煩，kindle那可笑效能，看點純文字小說還差不多。現在時代進步了，使用手機平板，一是方便攜帶，口袋掏出來就能看，給你很多利用碎片時間的機會。二是上網查資料很方便。裝些好點的字典軟體，筆記軟體，但看多了也就那幾個詞彙，漸漸都不用查。

一直感到困難我估計只是兩點問題，一是閱讀總量少，二是才大一而已，生理心理多少有些心浮氣躁，這些都是時間來解決的，也不用多著急。

2015-03-03 以上

從12年在Youtube上看老外教程開始，到後來從計算機原理到資料結構，啃過好多大部頭英文原著，到現在只看幾個新影片就能掌握一門新程式語言。期間基本沒讀過中文的書籍，這種經歷多少可以給大家一些借鑑意義。

中國的程式設計師分兩派，一派是CSDN派，一派是Github派。希望至少本科生能做後者。

2017-3-9 以上