為什麼進口的賓士叫進口賓士amg的就叫梅賽德斯,不是都是進口的嗎?
作者:由 吳亞東 發表于 旅遊時間:2018-07-07
戴姆勒是母公司,梅賽德斯賓士是品牌名,賓士是簡稱,amg是原先獨立隨後被賓士收購的獨立改裝廠。基於amg最大的噱頭是一人一機,amg的車肯定不是走賓士的各地的流水線上直接出廠的。
原來,AMG屬於梅賽德斯·賓士品牌下的子品牌。去年,AMG成為了戴姆勒集團旗下的獨立品牌,因此後續車輛品牌使用梅賽德斯·AMG(愛母雞)。
首先中國人跟外國人對於梅賽德斯賓士的叫法存在很大誤差。
中國人叫賓士或者大奔
外國人叫梅賽德斯或者merc(莫克)
中國國產的只是約定俗成叫賓士而已。其實中國的賓士在外國人口中也是梅賽德斯。
amg是官方效能車改裝廠,AMG品牌是梅賽德斯賓士旗下的高效能改裝品牌。
同理BMW 旗下有MPOWER。
因為不是所有賓士都是梅賽德斯-賓士……
國產的德國車真的丟德國人的尊嚴
我和外國人交流說到車說Benz他們聽不懂不知道是啥,說Mercedes他們才明白,似乎只有在華語圈才是Benz這個名字用的更多。