北京有哪些東西是本地人司空見慣,外地人覺得匪夷所思的?
作者:由 菩提者也 發表于 旅遊時間:2015-01-14
首先,我不是北京土著
我說兩個語言方面的
1、前門與前門兒
咱們北方人說話
結尾愛帶個“兒化音”
很多外地人到北京
打上計程車,跟師傅說
“師傅,去前門兒”
師傅經常不明白,您去哪個前門兒啊
“就是天安門旁邊的前門啊兒”
“嗨,您說的那叫前門,不是前門兒”
同樣的,什麼天安門、崇文門、宣武門、西直門、東直門等等
這些都得叫XX門,而不能叫XX門兒
為啥呢,上述天安門、崇文門等屬於老北京城的
“內九外七皇城四”
這些個門啊,都是所謂的“城門”,是標誌性地名,不能加兒化音
而前門兒是啥意思呢
前門兒對應的還有後門兒、房門兒、屋門兒
所以您跟司機師傅說去“前門兒”,師傅就不知道您要去哪個前門兒了
另附
“內九外七皇城四”,
您下次來北京可別鬧笑話了
內九
:南面:正陽門 崇文門 宣武門
東面:朝陽門和東直門
西面:阜成門和西直門
北面:德勝門和安定門
外七
:東便門 西便門 左安門 右安門 永定門 廣安門 廣渠門
皇城四
:天安門 地安門 東安門和西安門
另外,紫禁城的四門是:午門 神武門 東華門和西華門
2、兒子和兒賊(輕聲)
這個就不多說了,什麼兒zei、孫zei……呵呵呵呵呵
3、馬家堡和十里堡
這倆地方的“堡”字,都念“pu”四聲
另外北京城往南百公里的天津衛
當地男女老少,見到女性都管人叫
“姐(二聲)姐(輕聲)~”