愛普生PaperLab幹纖維紙張迴圈系統 讓紙張在綠色迴圈中重獲“新生”

近年來隨著環境問題日益嚴峻，建設資源節約、環境友好型社會已經成為全球共識。在如此世界環境變化趨勢下，綠色經濟、低碳經濟和迴圈經濟等概念紛紛提出，建設 “綠水青山”發展美麗中國，成為了中國生態文明建設的重要目標。對於企業而言，發展綠色製造，走可持續發展道路，履行自身社會責任，構建清潔、高效、環保及安全的綠色製造產業已勢在必行。

作為一家肩負社會責任的企業，愛普生始終秉承“省、小、精”的理念，將“綠色基因”貫穿管理、研發、設計、生產等各個環節。早在2008年，愛普生就已提出建立“2050環境願景”，以之為引領，進一步提升自身企業環保準則，降低生產工藝的環境影響，並在解決社會問題和聯合國可持續發展目標（SDGs）採取行動，助力世界更美好。基於使用者需求，愛普生在噴墨、視覺、可穿戴及機器人等四大優勢領域，分別推出了Heat-Free冷印技術、3LCD技術及壓力感測等多種技術，堅持以創新優勢助推產品綠色升級，為使用者提供更加專業、高效、環保、安全的產品新選擇。

2020年，中國第三屆國際進口博覽會如期舉行，凸顯出中國經濟社會發展所取得的顯著成效，讓在華跨國企業對中國市場信心倍增。秉承著綠色發展理念，愛普生攜眾多創新產品及解決方案參加第三屆中國國際進口博覽會，以“智繪中國 綠動未來”為主題，聚焦綠色創新與可持續發展。展會上帶來了全球首創的*1愛普生PaperLab幹纖維紙張迴圈系統*2，引發各界廣泛關注。PaperLab擁有兩大核心優勢，首先可將透過幹纖維技術，以無需用水*2的方式將使用過的辦公用紙再生為環保新紙，用綠色迴圈的方式幫助節約能源與自然資源。與此同時，還能夠透過透過纖維分離的方式讓紙張纖維分離，將紙張資訊完全銷燬，從根本上避免紙張處理過程中存在的絕密資訊保安隱患。

愛普生PaperLab幹纖維紙張迴圈系統

應用幹纖維技術 以綠色模式讓紙張“重獲新生”

愛普生PaperLab幹纖維紙張迴圈系統應用“幹纖維技術”，無需用水*2就可透過將廢棄紙張纖維分離，並去除顏色，在新增合成材料後進行加壓成型，從而製造新的紙張。透過新增不同的色料，還可以改變紙張顏色，可為使用者提供白色、青色、品紅色，黃色等多種選擇。此外，透過在成型時控制厚度和尺寸，還能根據用途製造A4、A3等不同大小的紙張，更好地滿足辦公室用紙需求。

愛普生幹纖維技術“紙張再生”步驟

透過“紙張粉碎”、“纖維分離”、強化結合”、“按壓成型”幾個步驟，PaperLab幹纖維紙張迴圈系統即可實現辦公廢舊紙張回收再生，不僅能夠節約水資源及森林資源，而且能夠顯著減少辦公過程中的紙張浪費及收集和處置廢紙過程中的二氧化碳排放量。據統計，與傳統造紙技術相比，持續使用一臺PaperLab一年時間，可省水約7530噸*3、減排3。8噸CO2*3、少砍伐84棵樹*3。

PaperLab幹纖維紙張迴圈系統 重賦紙張生命構建未來可能

文印作為商用辦公中的重要需求，即使在資訊化日益發展的今天，依然因其展現出的更高的視覺化、可靠性與真實性等優勢特徵，在商業應用場景中不可或缺。面對大量紙張使用背後的浪費現象，紙張的再生利用可為辦公室提供綠色迴圈新模式，同時避免廢紙迴圈過程中存在的繁瑣的運輸及處理流程，實現節約用水、提高紙張使用效率、本地消耗的紙張由本地生產、減少廢棄物等可持續發展目標，高度體現企業的可持續發展理念，充分響應最新公佈的中國十四五規劃中提及的“推動，促進人與自然和諧共生”、“全面提高資源利用效率”等發展目標。

高安全保密等級 以纖維分離保障資訊保安

“幹纖維”技術的應用，除能夠推動綠色迴圈辦公外，對於文印資訊的安全保障也同樣優勢明顯。在商業場景中，指令檔案、合同資訊、報表資料等高機密等級的檔案經常需要被列印而出完成法律流程或歸檔儲存，在此過程中產生的失效檔案或過期檔案也同樣涉及大量涉密資訊。尤其對於政府文印中心、軍工及航空航天設計院、高階製造業、金融機構及金融、證券資訊中心等行業使用者而言，在各個環節保障資訊保安始終是日常文印工作中關注的焦點。

面對這樣的情況，銷燬機密檔案的傳統方式是使用碎紙機，但碎紙機粉碎程度較低，高級別的涉密檔案仍然存在資訊洩露的危險，且提前需要對待銷燬檔案進行收集並分類。對於無法透過碎紙機處理的檔案，還需要運送至指定的粉碎機構集中處理，整個流程耗費大量時間人力及物力，且會對環境造成不良影響。因為專業粉碎機構收費高昂同時需要物流系統運輸，過程中還會產生大量的二氧化碳排放。

透過愛普生“幹纖維”技術，可將紙張進行纖維分離，從而確保將資訊完全銷燬，防止被二次讀取，可達到ISO/IEC 21964-2 保密安全 P7（最高等級）的安全級別。整個過程皆由內部迴圈處理完成，徹底杜絕檔案相關資訊因外部接觸環節所導致的洩露風險。

愛普生PaperLab幹纖維紙張迴圈系統

不僅如此，為更好地推進綠色迴圈辦公，愛普生還致力於從列印之初就進行環保改革。因此，除PaperLab幹纖維紙張迴圈系統外，愛普生還特別在今年進博會現場首次面向亞洲展出了愛普生企業級墨倉式®陣列複合機+PaperLab的強勢組合方案——愛普生微生態安全文印閉環解決方案！

愛普生微生態安全文印閉環解決方案

該方案的誕生，可透過Heat-Free冷印技術與幹纖維技術，實現閉環前端高質量且節能低排的文印輸出，與後端涉密檔案高安全性且可再生的綠色迴圈，形成從紙張列印到紙張再生的全流程環保，大幅延展紙張使用週期，在顯著減輕環境負荷的同時，還構建了涉密資訊的安全閉環，並賦予紙張更加廣泛的使用價值。

愛普生微生態安全文印閉環解決方案

最新的中國十四五規劃及2035遠景目標，體現了中國推動綠色發展的決心，藉此進博會這一世界性視窗，愛普生將創新技術呈現在中國乃至世介面前，希望透過自身“省、小、精“的綠色基因，為推動迴圈經濟及實現“碳中和”目標貢獻力量。未來，愛普生還將繼續秉承著在可持續發展道路上所做出的重視與決心，堅持綠水青山就是金山銀山理念，不斷以環保技術及產品助力人與自然綠色和諧，面對中國推動開放型世界經濟發展的目標持續努力，共建美好未來！

註釋：

*1 愛普生的調查結果（2016年12月）

*2 需要少量的水來保持系統內部適度。

*3 條件：

一棵胸徑20毫米，高度20米的樹的原漿可製成大約13000張A4紙，商業用紙中21%使用的是再生紙漿，其餘79%為原漿（全部由種植樹生產所得）。 包含了用作商業用紙原料的樹木生長所需的耗水量。

數值來源： 等效木材量：環境部（2008）：公佈的資料由我公司考慮印刷和資料紙中廢紙的消耗單位進行估算，並由再生紙回收推廣中心以“環保行動要點減少二氧化碳效果的計算技巧事例”為 標題出版在“古紙手冊（舊紙手冊）2017”上。

且前提同樣為廢紙漿率為21%，並且所有原漿均取自種植樹。

由東京城市大學環境學院Itsubo教授實驗室估算。 計算值引用自國家研究開發署日本科學技術振興機構：「立足於產品生命週期的環境影響評價基礎的構建以及社會實施的綠色購買推進專案」。 增加配送/零售階段的二氧化碳排放量和耗水量。

（

http：//www。

jst。go。jp/ristex/stipol

icy/project/project18。html

） 2011年日本造紙協會「紙張·板紙生命週期中的CO2排放量」公佈值中新增廢燃料量（由聯合會於2016年公佈）。

*4 聯合國可持續發展目標由150多名世界國家領導人在一次具有歷史意義的聯合國峰會上通過了“2030年可持續發展議程”。該議程涵蓋17個可持續發展目標及169項具體可持續發展 目標，在致力於消除貧窮的同時，需實施促進經濟增長、滿足教育、衛生、社會保護和就業機會等社會需求並應對氣候變化和環境保護的戰略。

*5 資料來源於國家辦公裝置及耗材質量監督檢驗中心檢測報告。

關於愛普生（中國）有限公司（Epson （China） Co。， Ltd。）

愛普生（中國）有限公司成立於1998年，總部設在北京，負責統括愛普生在中國的投資和業務拓展。目前，愛普生在華累計投資已超過8。22億美元（約合50億元人民幣），共有9家制造、銷售及服務等機構，員工逾16，000人。

愛普生在中國開展的業務主要有印表機、掃描器、投影機等資訊關聯產品業務，電子元器件業務以及工業機器人業務。其產品以卓越的品質和節能環保的特點，贏得了中國消費者的厚愛。立足於中國市場，愛普生始終本著“挑戰與創新”理念，不斷將一系列先進技術及應用方案引入中國，從而使中國消費者能夠與世界同步，享受創新科技帶來的完美體驗。愛普生不斷貢獻於中國的環保和教育事業，作為一名優秀的中國企業公民而倍感自豪。

目前，愛普生（中國）有限公司已取得的資質包括：

- 2004年5月，愛普生（中國）有限公司經中國商務部批准，成為中國首家獲得“地區總部”資格認定的外商獨資企業。

- ISO14001環境管理體系認證；

- ISO9001質量管理體系認證；

- 企業信用等級評價AAA級認證企業；

關於愛普生（Epson）

愛普生是全球技術領先企業，目前全球年銷售額超過100億美元，透過原創的“省、小、精技術”，傾力建立將人、物與資訊互聯的新時代，致力於成為社會不可或缺的公司。愛普生在列印、視覺交流、可穿戴裝置、機器人等領域持續創新，不斷地超越顧客的期待，為實現社會可持續發展及聯合國可持續發展目標不懈努力，並倍感自豪。

http：//

global。epson。com/

About Epson

Epson is a global technology leader dedicated to becoming indispensable to society by connecting people， things and information with its original efficient， compact and precision technologies。 The company is focused on driving innovations and exceeding customer expectations in inkjet， visual communications， wearables and robotics。 Epson is proud of its contributions to realizing a sustainable society and its ongoing efforts to realizing the United Nations’ Sustainable Development Goals。