義大利語的特點和本土方言

義大利語的特點和本土方言

義大利語學習網（有聲音）

義大利語的特點

由於義大利語作為較早成熟的“拉丁語方言”，在語法上，它保持了“拉丁語”的大部分特點。著名作家朱自清在散文《威尼斯》中稱讚義大利語是世界上發音最純粹的語言，究其原因，就得歸結到它的發音習慣和語法特點了。

義大利語 世界上最浪漫的語言

特點

第一，短母音豐富而簡單。說它豐富，是因為幾乎每個子音都配著母音，不存在單獨的母音音素。說它簡單，是因為沒有像英語那樣的母音組合。一個母音對應一個發音。而且絕大多數的單詞都是以母音結尾，難怪有人猜測義大利語的誕生來自歌劇發音的需要。

第二，除了啞音h，沒有不發音的詞素。少數子音有組合，但比較簡單。不知道一個詞的意思，按照漢語拼音的讀法就大致上把這個詞念出來。動詞的詞尾變換往往可以明確的指示人稱，因此在一個句子中，經常是看不到主語的。

義大利語學習網（有聲音）

第三，賓語的用法較為複雜。

Ti amo

義大利本土方言

義大利語比任何其它“拉丁語”都更接近於原來的“拉丁語”。它的各種方言之間的差別很大，以至交際都成問題。

義大利語學習網（有聲音）

義大利的標準書面語基本上是透過但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世紀才得以形成的。由於這些傑出的作家的作品主要是使用Toscana（特別是佛羅倫薩Firenze）地區的方言所創作，所以現代義大利語本質上是托斯卡納（Toscana）地區方言。從1870年以來，羅馬方言已經取得了相當的地位，但仍然比不上佛羅倫薩標準語的聲譽。

現在，絕大多數義大利人都能說佛羅倫薩標準語，相當於義大利的“普通話”，普及程度非常之高，這也一定程度上反映出義大利文化教育的水平。