為什麼用“變彎”來形容變成Gay了?
作者:由 xher cat 發表于 旅遊時間:2022-07-18
為什麼異性戀與同性戀的男人分別稱為“直男”與“彎男”?
bent用作名詞,有愛好、癖好的意思。十九世紀時的英國,bent是男同性戀們表示身份的暗語之一。相當於咱們的龍陽、分桃之類的,只是為了表達更隱晦,使用了形容詞(彎曲的)意思。
在十九世紀,人們所知道的男同性戀形象,大多源於男妓。而作為職業性的,他們在性愛時大多JJ是軟的,彎的。因此,異性戀也用這個來攻擊、嘲諷男同性戀。但隨著時間的推移,同性戀形象更多面的展示於世人,這種嘲諷的意味就消失了。
因為bent指同性戀,所以有人相應的用straight表示異性戀。最早的比較有影響的,是在1941年的時候,作家G。 W。 Henry一次關於同性戀的談話中,使用了straight指代異性戀。他的說法被廣泛引用,隨著時間的推移,就成固定用法了。
因為他們要完成某事需要彎腰(羞。。。(逃。。。。
為什麼直男是直男,同志是彎的?老夫剛入道的時候,也在想這個問題。所以關注了一段時間。
答案跟bent,和srtaight,有關係,卻不大。
同性戀無論是在宗教上,在人類的傳統禮俗中,還是在純生物的傳宗接代上,都比較不受待見,所以長久以來,備受歧視。
怎麼歧視?
那就是大多數不瞭解同性戀的人,認為男同性戀,“直不起來”。好吧,直接說“不舉”好了。不舉,當然就是“彎”的。
所以一開始,大家都用“彎”這個字眼,來嘲笑諷刺男同性戀,時間長了,在歐美社會高度的性開放下,同性戀已經逐漸由非主流,變成沒那麼非主流了,只是人們叫習慣“彎”,便隨口一直這麼叫下去,其中的諷刺與嘲笑的意味,已經降低到幾乎沒有。
而後入夥的同性戀們,因為被叫的習慣,或者根本就不知道“彎”所代表的真正的嘲諷意味,也就聽得順耳,沒有太多不舒服的地方。
bent和straight,就是由諷刺而來。
就是這樣。