以澳大利亞英語為主,融合了本來就在馬來群島作為通用語的馬來語、最早對馬六甲等地開展殖民的葡語、正在太平洋迫切“撿漏”的德語,再加之原住民自身的語言(以南島語系為主,也包括巴布亞諸語),形成了最早的“美拉尼西亞混合英語”