李玉剛的藝術成就是把中國傳統文化帶向世界,傳統文化不僅僅只有京劇,李玉剛舞臺劇和文學作品所取得的成就,早已不是所謂的“男旦”就能概括的,他自己也說過他專注的是傳統文化的當代表達,而他自己的舞臺劇也包含了太多各種各樣的當代元素,這是他的表演方