而言”(這層含義卻沒有在商務印書館的雙解版OALD9中得到體現,甚至可以說漢譯是錯的),我們來看看Collins Essential English Dictionary(1989)是如何解釋的吧:You say that one thin
一年來,怒馬會不斷打磨楦型工藝,觀察流行趨勢,將3款全新升級的Monk鞋帶給各位:手工固特異Rome小牛皮黑色孟克鞋手工固特異Rome小牛皮棕色孟克鞋全新楦型Rome,整體視覺感受更加圓潤,收斂過於張揚的孟克氣勢