目前香港發行的報紙大概可以分為娛樂小報(蘋果類)、嚴肅報章(明報類)和專業報紙三種
這句話出自 清 譚嗣同 《報章總宇宙之文說》,原句:若夫皋牢百代,盧牟六合,貫穴古今,籠罩中外,宏史官之益而昭其義法,都選家之長而匡其闕漏,求之斯今,其惟報章乎
還有一些狀況,則是粵語用詞和現代漢語詞有同等地位,只是地域習慣不一,故在書面語中皆可使用