對外漢語教學分享：離合詞和短語有什麼區別？

提組詞有什麼

首先聊一下詞和短語（片語）的不同定義。

詞

是語言中最小的能夠獨立運用的、有音有義的語言單位。

短語

是由語法上能夠搭配的詞組合起來的沒有句調的語言單位，又叫片語。

然後我們來看離合詞。

離合詞

是一種特殊的詞，又叫“片語詞”，它特殊在於是詞的形式，中間卻可以加入別的成分進行拓展，拓展後就變成了片語。如：結婚，加上結構助詞“了” 變成“結了婚” 就成為片語。離合詞主要是動賓式，如“見面、畢業、理髮”等。

目前的學術界，對離合詞仍有不同看法，有的認為是詞，有的認為是片語，有的認為既是詞又是片語，有的認為是動賓式的粘連短語，還有的認為是“短語詞”。其實，“離合詞”或“離合動詞”的提法亦可。

最後，離合詞與短語大致有以下區別:

1.離合詞含粘著語素

，如：貸款、注意、睡覺。短語不含。

2.搭配嚴格受限制，

如：理髮、畢業。但是短語“騎馬” 的“騎”還可以搭配“騎車”、“騎駱駝” 等。

3.非動賓式而用如動賓式的動名組合一定是離合詞，

如：鞠躬、洗澡、睡覺、考試。這些詞本身不是動賓式而是聯合式，但在運用過程中被普遍用如動賓式，前面一個語素有了動詞意味。

4.可以擴充套件有兼屬名詞或形容詞的一定是離合詞，

如：放心、爭氣、吃驚。

以上內容為分享轉載，介意請聯絡刪除。