您當前的位置:首頁 > 體育

什麼原因導致你堅持學英語或者為什麼選擇學英語專業?

作者:由 魚師兄 發表于 體育時間:2020-01-23

本人翻譯專業,也沒有刻意堅持學英語,當時選這個專業也是對語言本身感興趣,但是入學後才發現和設想的不一樣,我就以果代因,說說學了英語給我帶來哪些改變。

謀生:我目前在國外上班,能用英語和歪果仁無障礙交流,良好的語言對自身的職業形象提升很有幫助;就算有一天我失業了,我能教英語;

思維,我是文科生,但是自從工作以來,所有人都認為我是工科生,除了看起來淡定外,我的邏輯很好,這和英語學習分不開,英語本身是一種很有邏輯的語言,表達上比漢語精確,這要經過英漢語言對比的學習才能發現;非專業的很難;而且工作中檢查交代的東西是不是準確,就把漢語翻譯成英語,翻譯不下去的基本就是不清楚但是自己沒覺察的地方;

閱讀:無障礙閱讀外刊,新聞,特別是一些沒有好譯本的讀物,可以直接拿原著來讀。

堅持學英語太重要了,千萬別聽那些抵制英語的人瞎忽悠。

你去跨過公司,一定繞不過英語;你要做學術、讀研究生,你英語不好試試,文獻都不懂,而且高階文獻大部分都是英文的;

你學程式設計也得靠英語啊;

就算這些統統不算,我看個美綜不用字幕也挺拉風啊

標簽: 英語  無障礙  語言  漢語  翻譯