音標；拉丁字母（）、、、（）、；漢語拼音分別來自什麼語言？

æ ：中世紀基督教傳教士用拉丁字母記錄日耳曼語中前移的a所創，他們認為這個音介於a 和 e 之間，後來國際音標制定時就直接拿來表示這個發音了。最早見於古英語和古諾斯語。常用於冰島語（已經讀作/ai/），丹麥語和挪威語。近代也作為拉丁語ae的合字（encyclopædia，這個詞來自希臘語）。當然世界範圍除了英語有這個音的語言遠遠不止這麼多

ø：見於丹麥語。最早來自古諾斯語。

đ：目前越南語最為常用

ï：帶分音符的i，表示i和前一個母音不構成雙母音。印象中法語用得較多

Þþ：見於冰島語和法羅語。最早來自古英語和古諾斯語。

ý：見於冰島語，實際上與i發音一樣。最早見於古諾斯語表示y的長音（音標就是/y/。發音類似漢語拼音、德語ü，拉丁字母y最初也發這個音，用於古希臘語υ）。另外還用於捷克語，讀音也是和i一樣，但是歷史上讀作/ɨ/，對應俄語ы。用於越南語，讀/i˦˥/，用於i單韻母音節。

漢語拼音 ü：見上文。估計是參考了德語。