放眼全球 很 地方的方言笑話有木有？

wqstar0282022-11-21 18:02:12

說實話，有些方言笑話是需要語境的，如果你不會該方言，不管再好笑，你也get不到笑點。

比如，我是成都客家人，講客家話，成都客家話說“泡豇豆”大致類似於“淨豆過”的讀音。

然後，成都嘛，肯定大多數人都講四川話，而四川話裡，“淨都”大概意思就是“全部”的意思。

於是有了以下笑話。

一客家大哥進成都城裡，來到一小店，點了一份小菜和一碗米飯，然後大叫到：端碗淨都過來。

結果，端碗的小二都來了，膽怯怯地問，客官，有什麼事嗎？我們都過來了。

>你們都過來幹嗎？我叫你們端碗淨都過來。

>對呀，我們都是端碗的，我們淨都過來了。

>我要吃淨都過。

>@$%@$^#@#^

在成都，即使都是客家人，都講客家話，畢竟成都客家方言區還是有點大，所以不同地域的口音以及對日常物品的命名上還是有細微的差別。

比如，我是龍潭寺長大的，因此，從小在家說“碗櫃”（就是裝碗的櫃子），而像石板灘，他們說“碗鏟”。有一回，談了一個女朋友，是石板灘的，吃飯時，去晚了，但給我留了菜，於是，女朋友說，給你留了菜，在碗鏟裡，自己去端。倪瑪，廚房裡轉悠了一圈也沒找到“碗鏟”在哪裡，心裡想著，是不是像鍋鏟一樣的東東？結果被女朋友洗腦殼洗安逸了，你是不是客家人喲，碗鏟是什麼都不知道？然後她過來，默默地開啟碗櫃，端出一大碗回鍋肉。