好白相 | 儕蠻好

《 儕蠻好》

吃飽夜飯看電視，

瓜子剝剝茶泡泡；

女人吵咯男人作，

芝麻胡同儕蠻好。

《都挺好》是一隻電視劇，最近一腔老紅。講蘇家一家門的家長裡短，生活背景應該是勒蘇州。

理由一，鏡頭裡常常有蘇州評彈串戲，只不過，勒了蘇大強的眼神裡，隨便哪能尋勿著對迭種吳儂軟語的痴迷；理由二，取景點勒蘇州。喏，蘇家老宅，迭個蘇大強死吵活吵要賣脫的老房子，就勒蘇州武昌路420弄5-37號的同德裡。搿名字聽上去阿有點似曾相識？對了，搿地方好像跟上海也有點牽絲攀藤的關係。據說老底子辰光杜月笙勒此地造過房子，出租。撥現在講起來，叫做勒此地投資過房地產。

喏，還有“食葷者”迭只小飯店就勒平江路哴向搭個景，開飯店的，就是撥阿拉同學元講起來“不說話、偶爾笑、眼裡有戲、一寸相思一寸灰”的石天冬，只不過，伊一開口也穿繃，一口臺灣腔糯也是糯的，只不過，是臺灣滷肉飯的糯，勿是蘇州黃天源糕團的糯。

捺麼，結論是啥呢？電視劇儕蠻好，就是看到蘇大強就勿好了。

理由一是因為伊作，像煞也嘸啥道理，就是一隻作精轉世，作天作地，發老嗲、耍無賴無所勿能及……看到伊出來，就想尋只借口上個廁所吃口茶，轉一圈再回來；理由二是因為伊隨便哪能作儕勿像個蘇州人。

當然，一脈相承的蘇家其他人也勿見得有多少蘇州人味道。儂再去看看同時播出的《芝麻胡同》，就光聽聽一串串溜光的滑的老北京閒話，就曉得搿眼人是吃啥水長大的。

滬語解釋

隨便哪能：無論如何

尋勿著：找不著

“點選

閱讀原文

就能購買老師的畫作喲”