“採菊東籬下，悠然見南山”，“南山”指的是廬山還是南山四皓或是有其他解讀？

黑雞警長2021-12-15 22:59:10

讀沈從文先生《花花朵朵 罈罈罐罐》讀到沈先生非常新穎的解讀：“採菊東籬下，悠然見南山”中南山並非寫實，而指的是“南山四皓”。覺得非常有趣，但是仍有疑惑。自己知識淺薄，遂發到知乎想看看大神們對此有何見解。以下為《花花朵朵》原文：

“多少年來學人論陶詩時，歡喜引‘採菊東籬下，悠然見南山’。對於這兩句詩的解釋，大致多以為這十個字顯得陶淵明生活態度多麼從容不迫，不以得失縈懷累心。東籬採菊是實，所見南山也不盡虛。我慚愧讀書不多，不能明白千多年來講陶詩的，有沒有人曾提起過這兩句詩，事實上是不是也還有些感慨，正可和‘刑天舞干鏚，猛志固常在’發生聯絡，用事雖不同，立意卻相近。原來淵明所說‘南山’，是想起隱居南山那四位輔政老人，並沒有真見什麼南山！何以為證？那個畫像磚產生的年代，恰好正和淵明寫詩年代相差不多。”

2016-02-15 11:07:02

長安南之秦嶺，《禹貢》謂之終南；《左傳》有“終南，九州之險也”；秦末四皓隱居於商山，時人有商山四皓之稱謂，因商山屬秦嶺之一部分，也稱南山四皓。西漢時東方朔稱“南山天下之阻也”；日本人在朝鮮發掘的漢墓中掘得一竹篾筐子，上面繪有那四位高士，旁有隸書“南山四皓”的款識；河南鄧縣出土一南朝畫像磚大墓，內有浮雕石磚楷書“南山四皓”四字；東漢人崔琦有《四皓頌》，開頭便說：“昔有南山四皓者，甪里先生、綺裡季、夏黃公、東園公是也。”

陶淵明“少時壯且厲”，在二十歲左右曾有一次歷時一年半的遠遊，西到張掖，東到幽州，想必到過商山四皓墓前，那時候“猛志”在胸，似乎沒留下什麼感慨。後幾進幾齣，終“悟以往之不諫”，只求適性得意，故欲效仿南山四皓，也在情理之中。

躬耕於廬山一帶的陶淵明，曾有“種豆南山下”詩句，此“南山”實指廬山；而“悠然見南山”之“南山”，或許明指廬山暗指終南山也未嘗不可。