您當前的位置:首頁 > 詩詞

“這個月亮是我最乾淨的東西,歸你了”

作者:由 黃不會 發表于 詩詞時間:2017-10-03

月下歸什麼意思

1

在《武林外傳》裡有這麼一段情節:

有兩個女飛賊覬覦盜聖白展堂莫須有的寶藏,於是來到同福客棧想要拿到寶藏。為了計劃順利進行,女飛賊裡面的姐姐對廚子李大嘴用上了美人計。結局的時候,倆人幡然醒悟,知道根本沒有什麼盜聖的寶藏。一切以騙局開始,卻有一個好的結尾。

女飛賊臨走的時候,和李大嘴說了這麼一段話:

“這個月亮是我最乾淨的東西,歸你了”

“那個月亮是我最乾淨的東西,歸你了。”

2

世界上恐怕沒有哪個國家的人比中國人更喜歡月亮了。

我們表達對一個東西的喜愛,方式一般以兩種形式體現:第一個是拼命寫文章,寫詩,寫歌去誇,另一個就是專門為它設立一個節日。

如果按照這個標準來說,月亮應該是中華文化中當之無愧的大V。自古以來無數文人墨客都費盡心思來蹭它的熱點。和太陽只能作為國罵的口頭禪相比,月亮在中國人心裡可愛多了!

事實上還不僅如此,世界上所有國家的歷法都是以太陽作為參照物來設定的,中國人偏不。

中國的陰曆就是以月亮來設定的。以月亮圍繞地球一圈的時間記為一個月。勤勤懇懇的中國人就根據這潔白,乾淨的月亮計算作息,劃分節氣,謀措潮汐,一直這麼過了幾千年。

另外,中國人還給月亮造了很多故事,什麼吳剛伐樹、嫦娥奔月、蟾宮玉兔,等等。中國人奔月也不說什麼阿波羅計劃,那多土。不僅連登月的工程命名為“嫦娥工程”,就連探測器也被命名為“玉兔1號”和“玉兔2號”。

前段時間,因為玉兔1號工作週期到了,停止執行,在網上發了段留言還引起很多人淚奔:

“這個月亮是我最乾淨的東西,歸你了”

月亮也是我們心裡最乾淨的一樣東西了。

人們在月亮最圓最亮的一天選擇團聚,也選擇在這一天選擇思念。月亮的圓代表的是團圓,缺是代表分離,所以蘇東坡才說:人有悲歡離合,月有陰晴圓缺。

我們還造了很多關於月亮的詞彙,什麼素娥、月盤、玉蟾、顧兔,就連周杰倫《發如雪》的第一句都是:

狼牙月,依人憔悴。

你看,幾乎什麼都不用說,光是說狼牙月這三個字,就已經把時間、氛圍、環境和季節都說的一清二楚,再多說就沒意思了。

3

一個著名的故事:

足夠印在日本鈔票上的大文學家夏目漱石有一次讓學生翻譯一段英文小說,裡面有一段把男女主角在月下散步的時候說的那句:“I Love You”翻譯成日語。學生翻譯成“我愛你”,夏目漱石說:”你錯了,日本人婉轉含蓄,是不會這麼說的。

如果是日本人的話,應該說:

“月が綺麗ですね(今晚的月色真美)。”

“這個月亮是我最乾淨的東西,歸你了”

(夏目漱石)

很多人看完之後很羨慕,覺得日本人真的是超有逼格,但我卻笑出了聲。

論用月亮來表達感情,如果說日本人是大學生的話,我們中國人就應該是博士後了。

不信?我摘幾句:

“今夜月明人盡望,不知秋思落誰家”

(《十五夜望月》王建)

“人生代代無窮已,江月年年只相似。”

(《春江花月夜》張若虛)

“從此無心愛良夜,任他明月下西樓。”

(《寫情》李益)

辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。

(《蝶戀花·辛苦最憐天上月》納蘭性德)

這些詩詞歌賦,這些文人騷客寫的月亮,隨便拎出來一句都比“今天晚上的月色真美”要婉轉、美很多。

當然,就不提蘇軾的那句“但願人長久,千里共嬋娟”了,在常規武器能夠解決的情況下,我覺得不需要動用核武器。

4

流行音樂裡面,提到月亮的也不少。林若寧寫過《月球上的人》和《月球下的人》,張信哲唱過《白月光》,可我最愛的還是林夕的《當時的月亮》。

“這個月亮是我最乾淨的東西,歸你了”

關於這首歌,有個小故事。

前段時間,一個好朋友和他女朋友十年愛情長跑,婚禮飯店都訂好了,結果突然崩了。

還記得,高中的時候倆人翹了晚自習,在操場上約會被教導主任發現。後來鬧得很大,教導主任和家長逼著分手,他硬是不鬆口,說談戀愛又不犯罪。

倆人高中考大學,考到了一個城市。大學畢業,本該是功德圓滿,終成眷屬的時候,卻因為一口吃的,大吵了一架,多年來積攢的矛盾終於爆發。兩人互不相讓,最後因小引大,不滿和抱怨都鋪上心頭,就分手了。

“本來順利的話,今天結婚的應該是我。”他前幾天在別人的婚禮上遇到我,和我聊起這事兒的時候說。

於是,我和他喝了很多酒。喝完之後,高中就在附近,我提議去高中的操場走走。

高中的操場正在面臨拆遷,因此遍地都堆滿了廢材,一地狼藉,再也看不出操場的模樣。

我和他一圈圈地走。走了幾圈,他忽然抬頭看了看月亮,說:人都已經沒了,月亮倒還是好好的。

我沒吭聲,回頭把《當時的月亮》發給他。過了會兒,他在朋友圈分享了,上面寫著一句話:

有什麼分別?能夠呼吸的,就不能夠放在身旁。

5

女飛賊遇到李大嘴,走的時候送了個月亮給他。

朋友分手,前女友走了以後也留了個月亮給他。

我猜,這皓白皎潔的月亮已經是我們每個人心裡為數不多的好東西了,它是團聚也是分離,是圓滿也是殘缺,是美滿無缺的紀念,也是無疾而終的饋贈。

它不是我們每個人的。實際上它誰的也不是。

可是月亮卻是千百年來人類脆弱又敏感,美好有朦朧的感情寄託。

月光照耀著千萬年來人們的悲歡離合,聚散分離。

就像是電視劇裡說的那樣,我們可能都會籍籍無名,碌碌而終,可我們依然可以擁有月亮,和曾經遺憾的所有人和物說一句:

“這個月亮是我最乾淨的東西,送給你。”

文章首發我的公眾號:不會談(buhuitan001),

關於中秋節和月亮,我還在公眾號準備了一份禮物給大家,關注不會談,在後臺回覆:月亮,就可以獲得一份我的歌單。

祝大家中秋節快樂,生活再苟且,也要記得抬頭看看月亮。

標簽: 月亮  飛賊  玉兔  高中  李大嘴