若水，弱水，有什麼區別？

天山弱水什麼意思

弱水三千，上善若水，兩個讀音都是“ruoshui”，它們的區別到底是什麼？

先說”弱水”。

“弱水三千只取一瓢飲”。出自於《紅樓夢》第九十一回《縱淫心寶蟾工設計，佈疑陣寶玉妄談禪》賈寶玉：任憑弱水三千，我只取一瓢飲。常引申為，在眾多女子當中只鍾情一個女子，對愛情專一。

其實，這句話最初是佛經裡的一則故事。它最初的意思是提醒人們不要迷失在繁華的世界當中，世界上有很多吸引你眼球的東西，但不要被太多的東西分心，只抓住一件，用心去對待這一件就足夠了。“三千” 蓋出於佛家三千大千世界，天台宗善言一念三千。

古時，有許多淺而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡，古人認為是由於水嬴弱而不能載舟，因此把這樣的河流稱之為弱水。

弱水：始見於《尚書·禹貢》：“導弱水至於合黎。”孫星衍《尚書今古文註疏》：“鄭康成曰：‘弱水出張掖。’”《山海經》記載載的”崑崙之北有水其力不能勝芥故名弱水”說的就是這個意思。比如甘肅省地圖上還有一條弱水河。弱水也用來特指位於西北的婆夷河或黑水河，當然也只限於特定的地理學著作。

再以後，”弱水三千”的提法比比皆是。古龍和金庸的小說裡提過不下幾十次，每次英俊瀟灑的男英雄被一大群春心萌動的美少女騷擾追求時，他都會對女主人公說：弱水三千，我只取一瓢飲，你放心吧，然後男英雄便花開一春又一春。

現在，“弱水三千，只取一瓢飲”已經不只是表達對愛情忠貞的專屬詞，也可以引申我們生活的方方面面，比如我們從事某一個行業，如果是自己喜歡的，並且願意堅持到底，同樣可以說“弱水三千，只取一瓢飲”，其實這句話是一種不奢求、不躁動、不攀比、不以物喜不以己悲的高超境界。

“弱水三千只取一瓢飲”其實還有後半句，那就是“繁華三千，只為一人飲盡悲歡”。

你品吧。

而”若水”，就是另一個問題了。

若水指古水名，即今雅礱江，其與金沙江合流後的一段，古時亦稱若水。《呂氏春秋·古樂》等均有相關記載。

當然，若水的本意即像水一樣，如上善若水，君子之交淡若水等。

以後，千萬別混淆“若水”和”弱水”了。