望之蔚然而深秀者的之是什麼意思？

望之蔚然而深秀者，琅琊也。望，動詞，看；之，介代兼詞，於是，譯為“向那”，見韓崢嶸《古漢語虛詞手冊》P612；蔚，形容詞，茂盛；然，的樣子；而，連詞，表並列；深，幽深；秀，秀麗；者，助詞，嵌在形容詞後面，指具有某種性質、狀態的人或事物等，可譯為“。。。的（人、事、物）”，這裡譯為“。。。的（地方）”；琅琊，lángyá，山名；也，名詞性謂語後，表判斷，譯為“是”；

按：注意，此處不是“者。。。也”結構。通常的“者。。。也”結構，“者”字前是名詞或名詞性片語，而不是動詞或動詞性片語、形容詞或形容詞片語。通常的“者。。。也”判斷句結構中的“者”前面是名詞，“者”僅表示語氣的停頓，並提示下文將有說明。

譯為：望向那草木茂盛並且幽深秀麗的地方，（這）是琅琊山。