6.9春潮|寧為百夫長，勝作一書生。--《從軍行》

作者：由詩意春潮發表于詩詞時間：2022-01-20

歷史背景

682年6月9日，唐代名將裴行儉去世。

裴行儉，字守約，絳州聞喜（今山西聞喜東北）人。唐朝名將、政治家、書法家，隋朝禮部尚書裴仁基次子。

裴行儉出身“河東裴氏”中眷房，於唐太宗時以明經科考試中選，並得名將蘇定方教授用兵奇術。歷任左屯衛倉曹參軍、西州都督府長史、安西都護等職。在西域時，各國多慕義歸附。後還朝任吏部侍郎，與李敬玄、馬載同掌選事十餘年，甚有能名。他所創長名姓歷榜及銓注等法，影響了後世選才授官的制度。上元三年（676年），出任洮州道左二軍總管、秦州右軍總管，參與防禦吐蕃。調露元年（679年），計俘叛亂的西突厥十姓可汗阿史那匐延都支，以功升任禮部尚書兼檢校右衛大將軍，身兼文武兩職。次年，大破東突厥阿史德溫傅及阿史那伏念所部，盡平東突厥殘部。永淳元年（682年），裴行儉病逝，年六十四。追贈幽州都督，諡號“獻”。

唐高宗調露、永隆年間（679—681），吐蕃、突厥曾多次侵擾甘肅一帶，唐禮部尚書裴行儉奉命出師征討。楊炯看到當時朝廷重武輕文，只有武官得寵，心中有所不平，作詩《從軍行》以發洩牢騷。

從軍行

唐·楊炯

烽火照西京，心中自不平。

牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。

雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。

寧為百夫長，勝作一書生。

註釋

從軍行：為樂府《相和歌·平調曲》舊題，多寫軍旅生活。

烽火：古代邊防告急的煙火。西京：長安。

牙璋：古代發兵所用之兵符，分為兩塊，相合處呈牙狀，朝廷和主帥各執其半。指代奉命出征的將帥鳳闕：闕名。漢建章宮的圓闕上有金鳳，故以鳳闕指皇宮。

龍城：又稱龍庭，在今蒙古國鄂爾渾河的東岸。漢時匈奴的要地。漢武帝派衛青出擊匈奴，曾在此獲勝。這裡指塞外敵方據點。

凋：原意指草木枯敗凋零，此指失去了鮮豔的色彩。

百夫長：一百個士兵的頭目，泛指下級軍官。

譯文

邊塞的報警烽火傳到了長安，壯士的心懷哪能夠平靜。

辭別皇宮，將軍手執兵符而去；圍敵攻城，精銳騎兵勇猛異常。

大雪紛飛，軍旗黯然失色；狂風怒吼，夾雜咚咚戰鼓。

我寧願做個低階軍官為國衝鋒陷陣，也勝過當個白面書生只會雕句尋章。

賞析

這首詩借用樂府舊題“從軍行”，描寫一個讀書士子從軍邊塞、參加戰鬥的全過程。僅僅四十個字，既揭示出人物的心理活動，又渲染了環境氣氛，筆力極其雄勁。

首聯寫邊報傳來，激起了志士的愛國熱情。詩人並不直接說明軍情緊急，卻說“烽火照西京”，透過“烽火”這一形象化的景物，把軍情的緊急表現出來了。一個“照”字渲染了緊張氣氛。“心中自不平”，是由烽火而引起的，國家興亡，匹夫有責，他不願再把青春年華消磨在筆硯之間。一個“自”字，表現了書生那種由衷的愛國激情，寫出了人物的精神境界。首二句交待了整個事件展開的背景。

頷聯寫主帥率軍辭別京城，奔赴前線作戰，以排山倒海之勢包圍敵國城堡的過程。一個“辭”字，顯出奉旨率師遠征者的嚴肅莊重；一個“繞”字，顯見鐵騎威力無窮，把敵兵團團包圍。龍城為匈奴名城，此處指敵軍要塞。

頸聯緊緊接頷聯，詩人抓住了隆冬自然界的主要表象“雪”、“風”兩者，刻劃兩軍對峙時的緊張場面。上句視覺：大雪紛飛中戰旗到處翻舞；下句聽覺：風聲狂吼中夾雜著進軍的戰鼓聲。兩句詩，有聲有色，各臻其妙。詩人別具機抒，以象徵軍隊的“旗”和“鼓”，表現出徵將士冒雪同敵人搏鬥的堅強無畏精神和在戰鼓聲激勵下奮勇殺敵的悲壯激烈場面。

尾聯“寧為百夫長，勝作一書生”表達了初唐廣大知識分子為國建功立業的共同心願。李澤厚說，“當時從高門到寒士，從上層到市井，在初唐東征西討、大破突厥、戰敗吐番、招安回紇的天可汗（太宗）時代裡，一種為國立功的榮譽感和英雄主義瀰漫在社會氛圍中。”楊炯這兩句詩，是當時士人階層的最強音，有著時代的特色。同樣的氣概，楊炯在其他詩裡也有所反映。

這首短詩，寫出書生投筆從戎，出塞參戰的全過程。能把如此豐富的內容，濃縮在有限的篇幅裡，可見詩人的藝術功力。首先詩人抓住整個過程中最有代表性的片斷，作了形象概括的描寫，至於書生是怎樣投筆從戎的，他又是怎樣告別父老妻室的，一路上行軍的情況怎樣，詩人一概略去不寫。其次，詩採取了跳躍式的結構，從一個典型場景跳到另一個典型場景，跳躍式地發展前進。如第三句剛寫了辭京，第四句就已經包圍了敵人，接著又展示了激烈戰鬥的場面。然而這種跳躍是十分自然的，每一個跨度之間又給人留下了豐富的想象餘地。同時，這種跳躍式的結構，使詩歌具有明快的節奏，如山崖上飛流驚湍，給人一種一氣直下、一往無前的氣勢，有力地突現出書生強烈的愛國激情和唐軍將士氣壯山河的精神面貌。

作者

楊炯（650－約695），唐代詩人。弘農華陰（今陝西華陰縣）人。十歲舉神童，待制弘文館。二十七歲應制舉及第，補校書郎。高宗永隆二年（681）充崇文館學士，遷太子詹事司直。恃才傲物，因譏刺朝士的矯飾作風而遭人忌恨，武后時遭讒被貶為梓州司法參軍。天授元年（690）任教於洛陽宮中習藝館。如意元年（692）秋後出為婺州盈川縣令，死於任所，故亦稱“楊盈川”。與王勃、駱賓王、盧照鄰齊名，世稱“王楊盧駱”，為“初唐四傑”。工詩，擅長五律，其邊塞詩較著名。明人輯有《盈川集》。

關聯閱讀

明代凌宏憲《唐詩廣選》：蔣仲舒曰：三、四實而不拙，五、六虛而不浮。

明代陸時雍《唐詩鏡》：渾厚，字幾銖兩悉稱。首尾圓滿，殆無餘憾。

明代胡應麟《詩藪》：究其體裁，實為正始。

明末清初王夫之《唐詩評選》：裁樂府作律，以自意起止，泯合入化。

清代黃裳《載酒園詩話又編》：楊盈川詩不能高，氣殊蒼厚。“寧為百夫長，勝作一書生”，是憤語，激而成壯。

清代盧麰、王溥《聞鶴軒初盛唐近體讀本》：語麗音鴻，允矣，唐初之傑。三、四著色，初唐本分。五、六較有作手，而音亦仍亮。一結放筆岸然，是大家。

清代屈復《唐詩成法》：一二總起，三四從大處寫其寵赫，五六從小處寫其熱鬧，方逼出“寧為”、“勝作”事。起陡健，結亦宜爾，但結句淺直耳。

回顧

6。8春潮|春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。——《登科後》

6。7春潮|羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。——《涼州詞》

6。6春潮|人生自古誰無死？留取丹心照汗青。——《過零丁洋》