wish 的用法看似簡單，實則有很多的實用句型

在現實生活中，wish 常用來表示祝願，祝某人開心或好運等，但它的實際用法很多，涉及到很多的句型，而且它與 hope 的區別也是它的主要關注點之一，因此學習它的必要性不言而喻。使用 wish 涉及到的常用句型有以下幾種。

一、wish + (that) + 一般過去時

Wish + (that) + 一般過去時，常用來討論與自己相關的事。

1. 該句型用來談論一些我們希望與在現在或將來有所不同的事情，通常是不可能或非常不可能的事情，例如：

I wish I had a big car。

我希望我有一輛大汽車。

解析：現實是我沒有一輛大汽車。

I wish that we didn‘t need to work today。

我希望我們今天不用上班。

解析：現實是我們今天要上班。

I wish that you lived close by。

我希望你住在附近。

I wish that John wasn’t busy tomorrow。

但願約翰明天不忙。

與第二類條件句類似，在正式寫作中，若涉及 be 動詞，則用 were，而不用 was，但是使用 was 也是正確的，只是它不是“正規的語法”，例如：

我要是有錢就好了。

I wish I were rich。 （考試或寫作專用）

I wish I was rich。 （其他非正式場合用）

2. wish 與 could 連用也表示同樣的希望，用來討論能力或可能性，例如：

I wish that I could speak Spanish。

我希望我能說西班牙語。

I just wish that everything could be as it used to be。

我只希望一切都能像以前一樣。

I wish that we could go to the party tonight。

我希望我們今晚能去參加聚會。

I wish that John could help you clean up。

我希望約翰能幫你打掃衛生。

二、wish + (that) + would + 不帶 to 不定式

Wish + (that) + would + 不帶 to 不定式，通常不用來談論與我們自己有關的事或沒人能改變的事，表達不耐煩或不滿等情緒。

1. 該句型通常用來談論其他人正在做（或沒有做）我們不喜歡的事情，我們希望那個人改變，例如：

I wish that John wouldn‘t eat all the chocolate。

我希望約翰不要把巧克力都吃了。

I wish you’d stop making so much noise！

我希望你不要再吵了！

I wish that you wouldn’t smoke so much！

我希望你不要抽那麼多！

I wish that you wouldn‘t work late so often。

我希望你不要經常工作到很晚。

唯一的例外是它可以用來談論天氣，例如：

I wish that it would stop raining！

我希望雨停！

2. 當該句型用來談論與自己有關的事情時，會顯得很奇怪，例如：

I wish that I would work harder。

我希望我能更加努力。

解析：這句就顯得很奇怪，因為如果你不喜歡自己的不努力，那麼你自己可以改變它。

三、wish + (that) + 過去完成時

Wish + (that) + 過去完成時，用來形容過去的遺憾，這些事情已經發生了，但我們希望它們以不同的方式發生，類似於第三類條件句，意為“要是當時…就好了”，例如：

I wish I had known Charlie was coming。 I would have invited Jane。

要是當時我早知道查理要來就好了。我會邀請簡的。

I wish that I hadn’t eaten so much yesterday！

要是當時我昨天沒吃那麼多就好了！

I wish that the train had been on time。

要是當時火車準點就好了。

四、wish + 帶 to 不定式

Wish + 帶 to 不定式，意思相當於 would like，表示希望做某事，是一種正式的表達方式，例如：

I wish to speak to the headmaster。

我想和校長談談。

解析：此句的意思跟 I would like to speak to the headmaster。

I wish to visit you in the summer， if possible。

如果可能的話，我想在夏天拜訪你。

五、wish + 賓語 + 帶 to 不定式

與“wish + 帶 to 不定式”意思一樣，表示希望某人做某事，例如：

I do not wish you to publish this article。

我不希望你發表這篇文章。

I wish these people to leave。

我希望這些人離開。

六、wish + sb + sth

Wish + sb + sth，常用於一些固定搭配，例如：

I wished her a happy birthday。

我祝她生日快樂。

They wished us Merry Christmas。

他們祝我們聖誕快樂。

I wish you success in your new job。

祝你在新工作中取得成功。

七、I wish

”I wish!“ 意為“但願如此”，常用於口語中，例如：

You‘ll have finished by tomorrow。

你到明天就完成了。

I wish！

但願如此！

請關注外語行天下，後期更精彩。

更多幹貨，請關注微信公眾號“外語行天下”，全網唯一一個全方位多角度分享英語知識乾貨。