「若知方外還如此，不要秋乘上海槎。」別人送我的這句話是什麼意思？

經梧州 宋之問

南國無霜霰，連年見物華。青林暗換葉，紅蕊續開花。春去聞山鳥，秋來見海槎。流芳雖可悅，會自泣長沙。

送張又新除溫州 唐·趙嘏

東晉江山稱永嘉，莫辭紅旆向天涯。凝弦夜醉松亭月，歇馬曉尋溪寺花。

地與剡川分水石，境將蓬島共煙霞。卻愁明詔徵非晚，不得秋來見海槎。

和襲美褚家林亭 陸龜蒙

一陣西風起浪花，繞欄杆下散瑤華。高窗曲檻仙侯府，折葦荒芹白鳥家。孤島待寒凝片月，遠山終日送餘霞。若知方外還如此，不要秋乘上海槎。

秋乘海槎早在初唐時期宋之問的絕句中就出現過，宋詩中表達了時序變遷，身世飄搖的感受。（槎即時隨波漂浮的小船）；

比陸龜蒙略早的詩人趙嘏也在詩中用了這個典故，表達的是寄情山水，理想難酬的苦悶。（詩題裡的張又新是歷史上為數不多的連中三元。）

陸龜蒙和趙嘏都是吳地人（蘇州一帶），在蘇州甪直還有陸龜蒙墓和農具館。陸詩中的襲美指其基友皮日休。褚家林亭是在太湖邊上的一個亭子，東北方向就是靈巖山（山上有館娃宮）。

作為晚唐隱逸詩人的代表，皮日休是晚唐著名詩人、文學家，與陸龜蒙齊名，世稱“皮陸”。其詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作，被魯迅讚譽為唐末“一塌糊塗的泥塘裡的光彩和鋒芒”。

陸皮二人的友誼深厚，唱和很多。這首詩便是其中之一。前面幾句描繪了在太湖的月下風清，遠處蘆葦裡宿著白鳥，眼前的林亭府邸高雅別緻。餘暉褪去，只剩下孤島片月，和兩個隱逸詩人（指皮陸）。這時候陸龜蒙說：世外仙山大概也是這番景象，你也不用再遠航飄搖，追逐那些身外之物。

珍惜此時此刻，珍惜在一起的美妙日子。大約是末尾這句的意思。

話說後來黃巢攻入長安，皮日休果真如此詩所言，跟了黃巢起義，最終身死。真的是“不要秋乘上海槎”。

附錄1：褚家林亭（唐·皮日休）

廣亭遙對舊娃宮，竹島蘿溪委曲通。茂苑樓臺低檻外，太湖魚鳥徹池中。

蕭疏桂影移茶具，狼籍蘋花上釣筒。爭得共君來此住，便披鶴氅對清風。