在唐太宗帝京篇十中”廣待淳化敷，方嗣雲亭響“什麼意思？

弓手2022-06-22 13:08:23

廣是廣闊

待是等待

淳是淳樸

化是變化

敷是蓋上

直譯的意思似乎是長期等待著讓人民變淳樸，是這樣嗎？

方是馬上

嗣是後裔

雲是雲彩

亭是小亭子

響是聲響

直譯的意思似乎是馬上就可以傳給後人，雲中的亭子也跟著（祝賀似地鼓掌）發聲。是這樣嗎？

下邊是帝京篇第十首的全文

以茲遊觀極，悠然獨長想。披卷覽前蹤，撫躬尋既往。

望古茅茨約，瞻今蘭殿廣。人道惡高危，虛心戒盈蕩。

奉天竭誠敬，臨民思惠養。納善察忠諫，明科慎刑賞。

六五誠難繼，四三非易仰。廣待淳化敷，方嗣雲亭響。

帝京篇十首·並序_百度百科

2021-05-17 00:49:23

@弓手

他已經做了正常的回答了，多看，多想，其實都很容易理解

給你個差不多意思的解釋吧

夾路桑麻行不盡，始知身是太平人。