有哪些著名古詩詞是在流傳過程中被改動過的？

匿名使用者2015-06-23 15:17:28

難道沒人提這個！！！

『逆風如解意，容易莫摧殘』 出自甄嬛傳，甄涼涼之口。

原文應該將“逆風”替為“朔風”。

重點是當時我基友建議了一句，立刻呼啦啦湧上來一堆蘿莉粉抗議，她們的理論依據就是題主“流轉過程中被改動”這樣的觀點。

So…我還能怎麼辦呢【聳肩】學以致用咯……

Being2016-09-11 18:21:32

就我瀏覽過的知乎答案裡，提到的有題主說的靜夜思，楓橋夜泊，滿江紅與祝允哲述懷，記得還有錢塘湖春行，崔顥的黃鶴樓。

我個人印象中李白的登金陵鳳凰臺有一水中分白鷺洲的版本

糟糕的人2018-05-07 09:09:05

最出名的莫過於靜夜詩了。

靜夜詩

李白（唐）

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望山月，低頭思故鄉。

桌案前明亮皎潔的月光，好像是地上結了一層霜，抬頭望見遠處的山川明月，低下頭不禁思念起故鄉。

小九2020-10-28 11:38:04

李白的“將進酒”

裡面有一句，“古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名”

聽聞原版是，“古來聖賢皆死盡，惟有飲者留其名”

藤花簃2020-10-28 13:59:53

太多了，隨便拿一個詩集的校本都能看到