為什麼同是讓某事被做,make和have後面直接加sth done,而let後是be done?
作者:由 加點香菜 發表于 攝影時間:2022-03-19
英語為什麼放棄了最初的如尼文字選擇用拉丁字母書寫?為什麼現代英語裡的人稱動詞變化只剩下一般現在時的第三人稱單數?
語言在歷史發展的長河中有許多事情是不能用自然科學的方式來嚴密論證的。這只是現代英語裡的固定搭配,沒有什麼具體原因。
可能是 make 和 have 本身還有了 be(被,使)的意味了吧,相當於get。
get
sth done,就是一個很方便的單詞表示“使”,萬物皆可get~
說點題外的:
Let it be done 來自一部電影 《十戒》 (The ten commandments,1956)
還有首歌:Let it be done