地球冒險：專訪糸井重裡

導語：糸井重裡先生是日本文化界的多面手，身份橫跨綜合節目策劃、評論家、作家、翻譯家、演藝人士、遊戲製作人、編劇等。在遊戲製作方面，他曾主持過《地球冒險》系列、《超任名人大富翁》和《糸井重裡釣鱸魚No。1》等作品，其中《地球冒險》至今仍是很多玩家的最愛。

日前，我對糸井先生進行了一次簡短的專訪。有意思的是，在申請採訪的過程中還發生了一個小插曲，因為糸井先生當時不便接受個人採訪，一番瞭解之後，他還是接受了我的請求。

徐辰：

您好！我是讀庫御宅學的主編徐辰，從小學六年級起接觸電子遊戲，非常喜歡糸井先生製作的《地球冒險》系列。這次想代表編輯部，對糸井先生進行一次有關《地球冒險》系列的專訪。

株式會社ほぼ日：

糸井先生一般不接受採訪，但他很好奇您小時候是如何接觸到《地球冒險》這款遊戲的？我們並不瞭解任天堂平臺在中國大陸的發行狀況，能否為我們講講？

徐辰：

我1988年上小學六年級，翌年第一次玩到任天堂Famicom，也就是人們所說的“紅白機”，由於當時沒有正規代理途徑，所以遊戲機和遊戲卡帶應該都是所謂的水貨。家長是工薪階層，月薪就數百元人民幣，買不起這些昂貴的娛樂用品，我們這些小孩只能去有遊戲機的人家裡租時遊玩，在上海，每小時要支付三元。為此，我的零花錢有很大一部分用來租遊戲機玩，有時候玩得起勁，還得餓幾頓飯，用剩下的飯錢和課間零食費去玩。

糸井重裡：

是不是有些像日本的遊戲機廳？

株式會社ほぼ日：

有些像，但租用的是家用機。

糸井重裡：

明白了。我很高興接受你們的採訪！

初入業界

徐辰：

您原本是繪本作家，為什麼會想到設立遊戲製作公司並開始製作電視遊戲呢？是有什麼工作上的契機嗎？

糸井重裡：

其實這和公司的事務並沒有關係。我本人是一個遊戲玩家，當然會想製作自己的遊戲。當時我正在玩《勇者鬥惡龍》，剛開始玩的時候漫不經心，目的性並不強，但一玩起來就發現真的很棒。說來可能有些古怪，但我那會就萌生出“這麼好的遊戲怎麼不是我做的！”這種想法，接著就想“我也想做這樣的遊戲！不是玩別人做的遊戲，而是要自己來開發”，這個念頭非常強烈，於是我便開始構思自己究竟該做個什麼樣的作品。

當時我自己任職的製作公司是一家大企業的分公司，因為內部重組，被解散了。於是我就和任天堂合作，設立了一家新公司來專門從事遊戲開發（即APE公司）。所以與其說我是主動加入遊戲製作業界，倒不如說是被現實推著不得不背水一戰。

徐辰：

您愛玩哪些遊戲呢？可否為我們透露一二？

糸井重裡：

很難回答喲……說到大類，我喜歡角色扮演遊戲（RPG），這類遊戲通常擁有獨特的世界觀，當然，我不太喜歡奇幻題材，所以我製作的RPG世界觀也比較獨特。此外我也非常熱衷於馬力歐系列和《動物之森》等作品，只要是易於上手也不至於玩起來就放不下的遊戲，我都喜歡——相比一直瘋狂沉迷遊玩，我更愛這類隨時拿得起隨時放得下的遊戲，而且這種傾向隨著年齡的增長，變得越發明顯。

角色扮演遊戲

徐辰：

當時日本市面上的RPG遊戲多以“劍與魔法”的世界為主，您為什麼會選擇相對貼近現實的世界背景設定呢？

糸井重裡：

因為沒這個文化背景嘛！在日常生活中，根本就不存在“劍與魔法”這類東西，對我來說，這些元素比日本的時代劇更離奇陌生。比如亞瑟王傳說之類的故事，我完全不瞭解。相比這樣的世界，我更想在遊戲裡展現那種即便放到電影作品裡，也不會讓人產生距離感和抗拒感的設定。開發《地球冒險》那會兒，我很愛看斯皮爾伯格和喬治·盧卡斯的電影，當然後者的《星球大戰》不在其列，《七寶奇謀》則是我的最愛之一。因此，我很想在自己的遊戲裡展現這種青少年冒險小說風格的世界觀。

徐辰：

除指揮製作外，您是否也會擔任編劇等任務？

糸井重裡：

當然。我的本職工作原本就不是遊戲製作人，而是編劇。對我來說，先要有一個引人入勝的故事，然後圍繞這個故事來製作遊戲，在創作故事的時候就會想著“若我是一個遊玩這段劇情的玩家，該怎麼寫”。至於遊戲策劃方面的工作，也不是我一人之力所能完成，而是大家聚在一起集思廣益，進行團隊合作。不過呢，我這人想象力很豐富，所以經常腦洞大開。

地球冒險

徐辰：

為什麼初代《地球冒險》會被設定在近似美國的世界呢？

糸井重裡：

之前我提到過，是受我當時喜歡的美國電影的影響。那時候的娛樂電影真是了不得，除了之前說到的作品外，《E。T。外星人》給我留下的印象也很深刻。我希望做出有這種娛樂片風範的遊戲。另一個重要原因是，任天堂紅白機也在美國銷售，和美國玩家接觸下來，更堅定了我“不要做只有日本人理解的遊戲，而是要做遊戲給全世界的玩家”這一想法。

徐辰：

初代和二代《地球冒險》的可操作角色都沒有特別的名字，預設名字是“我”、“朋友”、“女孩”和“另一個朋友”等。這是您有意而為之的嗎？

糸井重裡：

因為我希望玩家能在遊戲裡玩到和日常生活一般無二的體驗，和你一起冒險的人，就是“朋友”嘛。這是我有意為之的，當然玩家也能給自己在遊戲中的朋友起名。這樣不預先設定角色的名字，讓玩家有了自由選擇的餘地，就像去飯店吃飯，不是給定幾個選單上的菜色，而是可以自己設定。這會讓玩家強烈感到“這是屬於我的故事”。

徐辰：

《地球冒險3》中的可操作角色有了固定的名字，這是為什麼呢？

糸井重裡：

確實如此，但玩家也可以自由進行改動。本作的氛圍很嚴肅，角色生生死死，也有相對固定的劇情走向。因此角色的名字也在一定程度上暗示了他們的使命與命運，所以我會在遊戲初始階段“推薦”這些名字給玩家。

徐辰：

為何《地球冒險3》的遊玩視角發生了變化？這是否與平臺的機能變化有關？

糸井重裡：

三代是為GBA平臺開發的，為了方便美術設計製作，我們改變了視角。加上開發團隊也是全新的，為了不勉強大家，也就沒采用過去的視角設計。而且初代和二代的那種視角，也是任天堂的要求，因為當時斜45°視角很新奇，他們希望以此作為一個賣點。其實前兩作也沒有因為這個視角而賣得有多火，你看《勇者鬥惡龍》也沒這樣卻賣得很好嘛。

追憶巖田聰

徐辰：

您曾與巖田聰先生合作開發《地球冒險2》，可否請您回憶一下巖田先生在世時的事？

糸井重裡：

說不上“回憶”。因為對我來說，巖田先生還活著，他一直活在我的心裡。時至今日，我行事時仍會先想“如果是巖田先生，他會怎麼做呢”。最近，我的愛犬去世了，也不知它是不是去了天堂。巖田先生和我很熟，也很照顧我的愛犬。所以它去世時，不僅我本人，身邊大家都說“這下它肯定在另一個世界和巖田先生玩投球遊戲呢吧”。

他就是這樣，一直很關照身邊的人，這份溫情甚至惠及友人的寵物。

所以我至今都還想對他說一句“承蒙您關照了”。

地球冒險4？

徐辰：

您以後會考慮開發《地球冒險4》嗎？

糸井重裡：

應該會由其他人開發吧，但我自己肯定不會參與了。遊戲製作極度耗費時間與腦力，我覺得在這方面，自己已經到了極限。而且現在手頭的事務已經忙得不可開交，因此我可以負責任地說：我不會放下現在的工作去開發《地球冒險4》。

徐辰：

非常感謝！