大三英專，六級490，糾結英語語言文學還是翻碩，以後比較傾向於老師。但是實力不夠，哪個更好考？

馮柳月June2021-02-01 00:27:42

作為英語專業veteran，我覺得英語作為國家間雙邊通用語言，很難早有比前人有更高的造詣，但是特殊角度另當別論，題主如果只是教師方向且有翻譯意願，建議在準備好英語專業等級（TEM8）多花功夫，我們畢竟是要考教師資格證，其中高中英語老師筆試裡有學科英語測試，難度以及內容相當於專八，當然大學老師另外諮詢。

在確定自己水準過來tem8的及格線上，那就選擇碩士型別問題

英語語言文學

統考-政治+二外+基礎英語+英美文學/學費低/

翻譯碩士

統考-百科與寫作+政治理論+翻譯碩士英語+翻譯基礎/自費/

如果題主就業問題

個人認為英語語言文學碩士試題難度大，二外優秀者可以考慮，因為應為比較正統且筆試者大部分文學愛好者居多，然而MTI是包容性最強的，院校他們鼓勵優秀非英語專業人士來考，而且二外不需要最終看你的通識儲備，當然MTI所需素養很高，建議英語專業專八穩過，非英語專業雅思託福六級優秀再考慮吧。

才說外語2021-02-01 07:40:17

簡單來說，老師更傾向於招英語語言文學，但考試難度大，具體體現在招生名額少、基本與英專競爭、要考二外。

翻碩招生相對多，很多人跨考，無需二外，但教師招聘出現過不承認MTI為“英語相關專業”的情況，這個就看當地招聘的具體要求。

Daylight2021-02-01 08:56:03

既然想當老師那為什麼不報考學科英語？和翻碩一樣都屬於專碩，所以也不用考二外，而且還不像翻碩畢業做老師那麼尷尬，感覺學科英語就是為教師量身定做。如果要報考學碩的話也可以試試英語教育，只是開設該專業院校比較少，難度也相對較高。

扁豆學姐2021-02-01 09:41:29

可以考慮學科教學，如果當老師，還是直接考慮師範專業，因為有的學校，不想要翻碩或者英美文學專業。

小段同學2021-02-02 11:59:17

研一在讀。六級490翻碩對你而言難度更大，想當老師建議英語語言文學或者學科英語，前者學碩要考二外，後者專碩，報考人數更多，看自己選擇，考研沒什麼簡單好考的，都要自己努力！