如何使用“金魚拉丁字母理論”解釋英語單詞中的字首、字尾、詞根、字母組合、簡單詞(合成詞除外)?怎麼辦?
如何使用
“金魚拉丁字母理論”解釋英語單詞
呢?
三步足矣(特殊情況3+1步),類似於中文“漢字”的“六書”造字法和用字法。
第一步,“拆分”——這一點類似於中文“漢字”拆分成“偏旁部首”。
如果是合成詞
,則把合成詞拆分成字母組合、詞根詞綴、簡單詞等。這樣的話,合成詞基本就可以解釋通了。
注意
:此處切記不要把一個單詞都拆成一個個的字母,為什麼呢?
不是不可以,而是沒有必要——就像漢字一樣,沒有必要拆分成一筆一劃——拆到偏旁部首就可以識別了。
例如,識別漢字“治”和“冶”,能夠識別“兩點水”和“三點水”,就可以基本識別了。
如果是簡單詞
,則把其拆分成字母,或者字母+字母組合等
注意
:此處有過有字母組合等,也切記不要把一個單詞都拆成一個個的字母,為什麼呢?
不是不可以,而是沒有必要——就像漢字一樣,沒有必要拆分成一筆一劃。
例如,識別漢字“美”和“青”,能夠識別它們的“兩部分”,就基本可以識別了。
第二步,“識別”——這一點類似於認識中文“漢字”的“偏旁部首”。
第三步,“重組”——這一點類似於認識中文“漢字”的“六書”造字法和用字法。
另,額外一步,“變化”——如果遇到“難以解釋”的,如何辦呢?這一點類似於中文“漢字”的“千變萬化”。找到其“原來的模樣”,參考:
英語單詞中的音形變化:格林法則(Grimm‘s law)和維爾納定律(Verner’s law)
舉例說明,
以下大部分是網友提到比較多的單詞(具體的名詞,更為形象,如同象形漢字;抽象的單詞,則需要大家借鑑“六書”)。
先來幾個熱熱身!
snake——S+nake——S型+裸露——snake,蛇
kneel——knee+L——膝蓋+L型——kneel,下跪
Irony——iron+Y——鐵+Y(穀物,此處表示結果)——irony,鐵的,諷刺的
Zeus——Z+E+us——路+眼睛耳朵+神——Zeus,宙斯神
另外,key,可以表示鑰匙,關鍵、鍵盤——這幾個詞義的共同點在於“關鍵”
bat,可以表示蝙蝠、球棒——這幾個詞義的共同點在於“形象類似”
cataract,可以表示瀑布、白內障——這幾個詞義的共同點在於“形象類似”
等等
1 elephant
第一步:拆分。elepant——E+L+E+phant
第二步:識別。字母E,本源是眼睛耳朵;字母L,本源是月亮,此處表示L型(大象長長的鼻子);詞根phat,影象的意思。
第三步,重組。E+L+E+phant——耳朵+L型+耳朵+影象——大象的形象,兩個大耳朵,長長的大鼻子。
單詞elephant 大象(圖片來自網路,侵權刪)
2 cat
第一步:拆分。 cat——C+at
第二步:識別。字母C,本源是山洞,此處表示環形;at,在。
第三步,重組。C+at——環形+在——貓的形象,小貓咪縮成一團的樣子。
有的網友提交到另外一個單詞,bat為什麼是蝙蝠,也是球棒。bat——B+at,字母B,本源是孕婦,也可以表示“大肚子”的“東西”。
請看下圖
單詞bat,既可以表示蝙蝠,也可以表示球棒等。(圖片來自網路,侵權刪)
3 bus
第一步:拆分。 bus——B+us
第二步:識別。字母B,本源是孕婦,此處表示“大肚子”;-us,表示多、神等。
第三步,重組。B+us——大肚子+多——巴士的形象,像個大肚子,可以盛很多人。
單詞bus,巴士。(圖片來自網路,侵權刪)
4 dumpling
第一步:拆分。 dumpling——dump+L+ing
第二步:識別。詞根dump,隆起物;字母L,本源是月亮,此處表示形狀;詞綴ing,動名詞。
第三步,重組。dump+L+ing——隆起物+月亮的形狀+名詞字尾——餃子、湯圓的形象。
5 fart
第一步:拆分。fart——F+A+R+T
第二步:識別。字母F,風;字母A,人;字母R,火,此處表示發散;T,大地。
第三步,重組。F+A+R+T——風+人+發散+大地——放屁。
另外,
採用金魚拉丁字母理論,可以輕鬆地區分以下詞根詞綴、字母組合和簡單詞。
例如,詞根詞綴 ab- vs ad-,pre- vs per-、-us vs -ous、-ia vs -sis、-th vs the- ……
簡單詞 pray vs prey,fiend vs friend,knee vs kneel,nake vs snake,queen vs quean,pilot vs pivot ……
參考:【1】部分
字母組合、字首字尾(詞綴)、詞根、簡單詞
【2】英語單詞Chinese(中國人)中的“ese”是指“蟲子”嗎?dumpling(餃子)中的“dump”是指“垃圾”嗎?
【3】英語單詞中的音形變化:格林法則(Grimm‘s law)和維爾納定律(Verner’s law)