那些小時候沒看懂《櫻桃小丸子》裡的話，多年後，我才讀懂……
不知道文章前的你們，有沒有人跟我一樣，小時候看《櫻桃小丸子》，只會傻傻地笑，覺得只是輕鬆的情景動漫噠？
小丸子這個人物很真實，沒有主角光環，也會被媽媽罵，也會被姐姐欺負，當然也有人疼，像極了我們。所以小時候看小丸子的時候，會感覺特別有親近感，彷彿故事裡的主人公說的就是我的日常那樣。
在這個動漫裡，我們透過小丸子身邊的人，也認識到了，人的性格原來可以如此豐富多彩。
小丸子身邊的每個人都很有自己的性格特點——
疼愛孫女有點天然呆的爺爺……
沉穩溫柔的奶奶……
能幹的姐姐……
天天嘮叨小丸子的媽媽……
還有那個看起來有點沒有存在感的爸爸……
自信的花輪同學……
貼心的小玉……
……
而我們就是那個調皮搗蛋的小丸子。
話說，小丸子的作者前幾個月過世了。
心裡一陣難過失落。
於是重新看起這部動漫作品，發現，《櫻桃小丸子》這部如輕鬆情景劇的作品，已經說過那麼多的至理名言了。
今天整理出來，和大家分享一下。
一、小丸子篇
◆ 私には今しかないよ、今を生きる女なんだよ。
對我來說只有現在，我是活在當下的女人哦。
◆ ずっとずっと好きなことは好きなままでいたいよね。
真希望一直喜歡的東西就這麼喜歡下去。
◆ イヤなことがあっても、明日を信じて生きていかなくちゃね。
即使發生不好的事，也必須相信著明天活下去。
◆ 人生、苦労するとたいしたことでもないのがすごーくありがたく思えるものかもよ。
人生的辛苦雖沒什麼了不起的，但也許是非常值得慶幸的事。
◆ バカは一生なおらないんだから、そうと決まればバカとして一生生きていくしかないよ。
笨蛋可是一輩子的事，既然這麼決定了就只好一輩子當笨蛋活下去了。
◆ バカバカしいものを買う餘裕が人生のゆとりってもんだよ。
淡定地買些無聊的東西，這就是所謂人生的悠閒哦。
二、爺爺篇
◆ どっちでもいいことであくせくしない、これぞ人生を有意義に過ごすコツじゃ。
別拘泥於哪個都好，這可是讓人生活得有意義的訣竅啊。
◆ 感謝し、感謝され、これこそ人の歩むべき幸せな人生じゃ。
感謝別人，被人感謝，這才是人應該經歷的幸福的人生。
◆ まる子がいない人生なんて富士山のない日本のようなものじゃ。
沒有小丸子的人生就像沒有富士山的日本一樣。
◆ まる子がいない人生なんて富士山のない日本のようなものじゃ。
小丸子，你要成為被別人笑話的那種傑出的笨蛋！要在笨蛋這條道上勇往直前啊。
三、爸爸篇
◆ 運が良いときは良い、悪いときは悪い。運というのはな、何かに頼るんじゃあなくて自分で切り開いていくものなんだ。
運氣呢好的時候很好，壞的時候又很壞。運氣這種東西並不是求來的，而是自己創造的。
◆ いちいち心配したって心配しなくたってどっちみち結果は同じなんだよ。どうせなるようにしかならねぇんだから、心配するだけ損じゃねえかよ。
反正擔心或不擔心結果都是一樣的，既然這樣，光擔心的話不是很吃虧嗎。
◆ 世の中クヨクヨしたって始まらねぇんだ、そのうちなんとかならぁな。
在這世上悶悶不樂的話是沒法開始的，到時總會有辦法的。
◆ 生きるってことは忘れることよ。人間てのはよぉ、物事全部覚えてたらかえって苦しくって生きていけないもんよ。だから神様がちゃんと忘れるようにしてくれてんだ。
活著就是遺忘。人啊，記著所有的事的話反而會活得痛苦。所以神就幫我們忘了它。
◆ 日曜日ってのは日頃の疲れをとるために一日中寢てる人決まってるんだ、寢て曜日ってな。
所謂星期天就是為了消除平時的疲勞而睡一整天的人決定的睡覺的一天。
◆ 命にかかわること以外どうでもいいことばっかじゃねぇかよ。
除開性命攸關的事，其他的事都不算什麼不是嗎。
四、花輪君
◆ 未來や過去にしばられるような生き方は自然じゃないさ。
被未來或過去所束縛的活法可不自然啊。
這些話，細細品味起來，還挺有意思的。
願你我能像小丸子那樣，生活中雖有煩惱，但最後都能一笑而過。
作者簡介
かすみ先生
日語專業畢業，從事日語教學工作已有四年，教學經驗豐富，同時擅長教學高級別課程，助力大批學員透過能力考衝刺。教學風格風趣幽默，能帶給學員歡快的課堂氛圍，講解簡明易懂，能幫助學員掌握好知識點。現任快樂國際語言中心日語高階講師。
