彼方尚有榮先生

阿孃說，上海不是個好地方，所以我們帶著一箱箱行李，從上海跟著火車的汽笛聲，一路北上，跨越國界，走到了一個被冰封的異國小鎮。

阿孃是個溫婉嬌弱的女人，這些顛簸，早早傷了她的身子，卻磨不去她骨子裡那份風情，這份風情不外露，卻讓人只瞧一眼便想到那春池中，不蔓不枝的睡蓮。

我有了個父親，是俄羅斯人，所以我有了個新名字，貝拉·阿納託利·羅果娃。幾年後父親帶著我和母親，又跟著車馬去了莫斯科，我才見到這個國家真正的城市。

阿孃的身子一日不如一日，蒼白的嘴唇被嫣紅的口脂蓋著，笑起來很漂亮，可父親說，阿孃還有放不下的事情，可是阿孃不說，我們也不知道。

有一天阿孃突然昏倒，等醒來那天，她突然要教我學習漢字。披著一件外套，她拿著鋼筆在紙上寫下一個不大熟悉的字，沒有乾的墨跡被她輕輕吹了吹，然後指著紙上的字。阿孃說，這是榮字，這是我的姓氏。

我知道我有兩個父親，只是從來沒見過榮先生，所以阿納託利對我來說，無論生身與否，都是唯一的父親。他叫我貝拉，說我是耶穌賜給他的最美好最純潔的禮物。

阿孃走那天是悄無聲息的，我從舞會回家時，父親已經坐在母親的床頭，他的眼淚流到了絡腮鬍子裡，藏起來了。

我踏上了歸國路，聽說阿孃的老宅還在，總想著去替她收拾遺物，順便也想知道，母親到死也放不下的榮先生，是什麼樣子。

鐵皮火車上，我旁邊坐了個俄羅斯男孩，他帶著一對金絲框眼鏡，好好看，他睡著時我數著他的睫毛，直到他睜開眼睛。

我在阿媽的房間裡找到了一本舊日記，落了一層灰，撿起來的時候裡面的照片掉出來，是阿媽年輕的時候，旁邊站著的應該就是榮先生吧。

日記上還寫著，今日見你約明日相見，再往後翻，卻是一頁空白。

阿孃說，上海不是個好地方，我卻覺得這裡處處有意思，我喜歡上海，也喜歡阿納託利，上海不是我的家。

半個多月，我找到了榮先生的所在之處，我將手裡的黃色雛菊放在他的墓前，思來想去喊了一聲榮先生，沒有待太久，畢竟雖血緣相親，於我也只是未曾謀面的陌生人。

只是沒想到，有個人找到了我，他說他姓榮，叫榮丞，是榮先生的兒子，榮太太想見我一面。

榮太太是個重慶人，喜歡吃辣，人也潑辣直爽，見到我，她說我和我阿媽長得像，一樣的婊子樣。我瞧著她，不知她對阿媽是嫉妒還是憤怒，這麼些年，還是如此記恨。

她問我叫什麼，我說，我叫貝拉，榮太太，阿媽已經走了，如何評說，嘴上積德，攢下陰德。她不知我阿媽又嫁了人，也不知我不姓榮。

我去了上海的舞廳，東方的面孔好看，連喝酒也文雅許多。有個叫許文山的男人，和我跳了一支舞，送了我一束玫瑰花，問我叫什麼，我說，榮貝拉，城西榮家。 後來他應該找過我，只是沒能找到。

離開那天，榮太太讓榮丞送來了一個牛皮箱子，我開啟看過，是阿媽給榮先生寫的信件，再往下看，也有榮先生寫給阿媽的，只是封戳沒有開，想來是沒能送到阿媽手裡。

榮太太向來強勢，可丈夫寫給其他女人的信件到了手裡，她也沒了那麼直爽，只是悄悄攔下，沒有開啟看的豁達。榮太太，未來應該和榮先生會葬在一個地方，離母親7143公里，見不著了。

榮丞送我上了火車，問我在莫斯科的住址，我說“榮丞先生，我從未喚過你一聲弟弟，你也不必將我當做姐姐，從前未見過，也只當從未見過。”

汽笛聲又響起來了，奔赴遠方我的莫斯科。父親做了紅菜湯在等我。

我在火車上讀了信件，也看了那段日子母親的故事。

之頌：

今日晨起，見屋外喜鵲啼叫，應是大吉，我想你此刻應該還纏綿在睡夢之間，你素來愛賴床，從前先生說你功課好，可惜懶惰，如今看來，你只是貪睡，在學業上比誰都用功。

父親替我物色了一個妻子，是個重慶姑娘，直爽潑辣，我不喜歡，我喜歡的姑娘溫柔婉轉，和你一樣。

明天我要去天文館實習，能見到你嗎？

榮文山

榮文山這個名字，我倒覺得有些荒唐，手指在上面繞了兩個圈，又看到下一篇，時間應該是很久以後了。

我愛的之頌：

今日她又摔碎了花瓶，大哭大鬧的，讓人心煩，我恨不得離開她和你一起遠走高飛，我想過很多地方，蘇聯怎麼樣，我喜歡俄羅斯的田園，俄羅斯的作家。

我買了一隻鋼筆，寫字非常流暢，我用它來給你寫信，也為你寫詩，明天我要去找人給它刻上字，就刻你的名字。

之頌，我許久沒收到你的信了，你還好嗎？我可以來看你嗎？

榮文山

榮先生的字遒勁有力，母親的信，字小巧很多。

長遷：

我去看了蘇先生的戲，沒有你說的那麼好，差京先生不止一點，你怎麼會喜歡那麼老派的唱法。

喜鵲只是門口啼叫，你想如此多，究竟你是多閒，既然如此不如多花點心思在功課，先生也不會只誇我了。

還有上次你買的豌豆黃，你說在城東害得我去逛了好久，人人都說沒有這家店，究竟是在哪買的，你莫騙我了。

天文館去不了，我昨日聽戲回來摔傷了腳踝，要靜養幾天，你可以帶著豌豆黃上門探病。

秋之頌

讀起來倒是覺得阿媽俏皮可愛，應該是好早的信了，和我見的阿媽完全不同。

所愛文山：

已有一月未得你的信件，出門不便，也無法去見你，如今進不了你家門，收不到你的信，我思你所多，念你所多。萬望答覆。

秋之頌

我讀了好多好多，也知阿媽揹著阿公見到榮先生，那幾次私會有了我，那些天阿媽很快樂，榮先生說他不愛榮太太，也沒碰過榮太太，過些天離婚，將阿媽接進門。

因為我的阿公過世，榮先生的父親更不允許榮先生娶我的阿媽，阿媽已經懷我六個月，最後生下我，榮太太還上門鬧過，見我是個女孩，也不了了之，榮先生似乎從那後再也沒出現。

阿媽以為青梅竹馬的交情，卻也斷了訊息 ，不見阿媽也不見我，最後還是榮太太給了阿媽一張車票去重慶，說孃家人會照顧她。可惜阿媽執意往北去，也從此沒了聯絡。

我從不喜歡榮先生，阿媽只知竹馬，卻不知他也不是兒時，方才火車站我同榮丞所說，榮丞答我，他與我非姐弟而是兄妹。榮先生對我阿媽終究是滿口謊言。

阿媽常說，彼方彼方。彼方尚有榮先生，兒時竹馬無天真。

我將信件留給了乘務員讓他燒爐子，回家時，我帶了上海的豌豆黃給阿納託利，我說這是阿媽愛吃的豌豆黃，阿媽眼裡的執念，想來就是再沒吃到豌豆黃。

可惜豌豆黃一碰就碎，從上海帶來莫斯科，早就碎成面渣了，勉強看著也不是那個原來的模樣。

“看看就好，父親，我想喝紅菜湯了。”