漫域說|漫畫家山崎麻裡義大利授勳獲肯定 由《羅馬浴場》淺談日本湯文化

【漫域網專稿，商業轉載請聯絡獲得授權，非商業轉載請務必標示本文原始連結並註明出處。】

作者 光影如歌

近日，漫畫家山崎麻裡因《羅馬浴場》古羅馬文化的傳播被義大利駐日本大使官邸被授予了仁惠之星騎士勳章。

據瞭解，仁惠之星騎士勳章最早是1947年為非義大利國際的海外人士為二戰後國家重建做出貢獻的人頒發的勳章，該勳章分成三級，在2011年後這個勳章頒發給為義大利和其他國家的文化交流做出傑出貢獻的外國人士。而這次山崎麻裡獲得的就是第三級別仁惠之星騎士勳章。

《羅馬浴場》不論從漫畫還是改編的電影上都對日本與古羅馬時期的澡堂文化

進行了對比和剖析，其中不乏眾多趣點，就讓光影如歌來為大家解讀一下吧。

古羅馬時期歐洲的泡澡更像是一場大雜燴

《羅馬浴場》包含了較為為深刻的文化核心，故事講述了生活在公元130年間的浴場建築師路西斯，不斷穿越到現代日本獲取建造浴場靈感，貫穿《羅馬浴場》的“公共浴池”，在公元前4世紀，就在希臘存在了，到公元3世紀，古羅馬帝國甚至出現了能同時容納2000人以上的“卡拉卡拉大浴場”。

當然，人多了就會亂，古羅馬的公共浴池逐漸演變成為酒鬼、賣春者、懶漢的聚集地。之後，在基督教嚴格信徒的倡導下，公共浴場慢慢走出大眾生活。直到中世紀十字軍再度引入東方式入浴的習慣，卻被教會認為是異教徒行為，發出強烈譴責，另一方面由於梅毒、瘟疫等傳染病極易透過浴場傳播，公共浴場進入衰退期。王室貴族開始用香水來遮蓋體臭，替代入浴，這也成為以巴黎為中心的法國城市公共衛生極度惡化的原因之一。

最後，英國人在19世紀發明了淋浴，並推廣至全世界。至今仍保留公共浴場的日本，對古羅馬時代的大浴場，或許有惺惺相惜的好感，才有了《羅馬浴場》這樣的故事。泡澡，是日本文化的一部分，日本人認為將身體浸入熱水中，不但可以清洗心身、治療，還是娛樂社交的場所。公共浴場（日文：錢湯），在日本誕生於平安末年的京都，到江戶後期達到鼎盛。

《羅馬浴場》中路西斯第一次穿越到現代日本，就是現代化了的公共浴場，這種浴場在日本隨處可見，但某些地方有經營困難的趨勢。經營困難的原因，正是路西斯第二次穿越到日本時，看到的從20世紀開始在日本普及的家庭浴室。空間極小，多配有起保溫作用的摺疊鏈（這種摺疊鏈甚至用到了IPAD保護套上，攤手），是日本現今普通家庭及酒店常見的浴室設施。而更為高階化、帶氣泡按摩甚至有動畫、音樂享受的豪華浴缸，是進入21世紀的產物，即路西斯第三次穿越所見。

浴場泡澡對日本人來說不單單是解乏而是享受“另外一個自我”

《羅馬浴場》反映出日本人對澡堂文化的熱衷程度有多高。日本人除了愛哭愛唱，還愛吃魚，愛泡澡，舒舒服服洗個熱水澡，然後吃魚喝小酒，然後再去睡覺，第二天精神飽滿去上班，很多日本人每天都在重複這個程式，而每天洗澡這個事情在現代社會其實不算什麼，日本人對洗澡的熱愛真正體現在公共澡堂裡。

社會平民的公共澡堂興起於江戶時代，這一文化到了明治時期得到了進一步加強，從澡堂裡這檔子事兒不僅能夠反映出日本人的一些文化風貌（比如男女共浴的習俗，在日本人看來，洗澡甚至是一種很神聖的儀式，是不摻雜其他東西的），同時也從一個側面很好地展現出了這個民族的性格：精緻、細膩、規矩、禮貌。《羅馬浴場》用一個古今穿越的故事來表現日本人對沐浴之事的重視和喜愛程度，從日本公共澡堂裡都有富士山壁畫的起源，到一些別出心裁的洗浴用具等等都有不少描述，用喜劇的方式對本國傳統洗浴文化進行了一次探尋之旅，最終反映的是日本人對生活的熱愛，以及對生命意義的探思。

影片改編自山崎麻裡的同名漫畫，男主角是一名從羅馬帝國意外穿越到現代日本的澡堂設計師慕德斯特，在日本的所見所聞給予了這位外國設計師許多靈感，在這些靈感的幫助下，慕德斯特在羅馬帝國獲得了巨大成功。

在《羅馬浴場》裡同樣能看到：日本人是一個很注重集體規矩和禮儀的民族，比如男主角在澡堂裡大聲喧譁，製造噪音，這在日本人看來是很不禮貌的；而影片裡那些有關沐浴用具的部分，則反映出日本人的細膩，做事很注意細節，比如影片中老年人洗頭時候那個戴在頭上的浴具，看起來挺滑稽，有中國觀眾不解它到底好在哪裡，其實很好理解：洗髮水不會流到眼睛裡（尤其對於那些行動不便的老年人），那些頭髮上的泡沫髒水之類的也不會弄到人的面部面板上。

看一個家庭講不講文明，不要只去看她們家的客廳裝飾得怎麼樣，而要多去看她們家的衛生間和廚房，很多中國人往往喜歡打整“門面”而忽視了很重要的地方，我想，這是日本人和中國人在思維觀念上的很大不同。

《羅馬浴場》在弘揚日本傳統文化的同時，也表現出對公共浴池文化保護問題的擔憂，上戶彩飾演的女漫畫師是一名從鄉下到都市尋找夢想的女孩，她們家在鄉下就開有一間公共澡堂，日本的城市化發展讓她們家開設多年的這家老字號澡堂也面臨倒閉的危機。不過幸好日本人的細膩基因不會丟失，影片中有一場男主角穿越到女主角上班所在摩天大樓的戲，男主角藉機參觀了一番現代日本都市裡的衛生間究竟是什麼樣子，影片也藉機向世界展示了一番現在日本人的廁所是怎樣的，日本人總是這麼自信，就是這麼自信。？

山崎麻裡的原著漫畫同樣也很很棒，對於想了解日本人澡堂文化的觀眾倒是一部很好的啟蒙書。正是因為對澡堂文化的深邃研究才有了《羅馬浴場》的橫空出世，同時側面為義大利人宣傳了古羅馬文化。山崎麻裡獲得義大利文化勳章真的是實至名歸哦。