【翻譯】丹尼洛維奇的崛起（5）

（3）庫里科沃

為了準備戰爭，1378年至1380年間，馬邁轉向立陶宛，其大公雅蓋沃同意提供軍事支援。馬邁還與梁贊王公奧列格進行了談判。最後，他向德米特里·伊凡諾維奇派遣了使者，要求大公按照月即別和扎別尼時代的慣例，以更高的數額交付貢品。

據一些記載，當德米特里能夠收集貢品並將其派往馬邁時，馬邁的韃靼軍隊以及從高加索和黑海沿岸僱傭的部隊開始向北推進，德米特里的使節們看到他們的任務沒有成功的機會，沒有送財寶就回來了。

德米特里隨後組建了自己的軍隊，他成功地鞏固了自己的權力，使他能夠利用許多羅斯公國的軍事力量。例外的是：位於韃靼邊境的梁贊同意援助馬邁；還有儘管有1375年的條約，特維爾並不服從得米特里的領導；蘇茲達爾和下諾夫哥羅德的德米特里·康斯坦丁諾維奇，德米特里曾經的對手，沒有被確認參與他的軍隊；還有諾夫哥羅德。

戰鬥發生在頓河上游附近一個叫庫里科沃的地方上，馬邁在那裡紮營，等待他的立陶宛盟友的到來。與此同時，羅斯軍隊在科洛姆納集結，雅蓋沃的兩個兄弟波洛茨克和布里安斯克王公也加入了戰鬥。

隨後，德米特里大公採取了主動，他率領他的軍隊越過奧卡河和上頓河，在立陶宛人到來之前，與韃靼人交戰。

正如羅斯編年史所描述的那樣，這場戰鬥非常激烈。幾個小時後，馬邁的軍隊似乎取得了優勢，羅斯軍隊似乎在長達7英里的戰線上處於崩潰的邊緣。但在關鍵時刻，由德米特里的表親謝爾普霍夫王公弗拉基米爾指揮的一支部隊出擊，該部隊被作為後備部隊。這扭轉了戰局。精疲力竭的韃靼人無法與新出現的羅斯軍隊匹敵，馬邁逃跑了，德米特里·頓斯科伊獲勝了

儘管庫里科沃戰役具有象徵意義，歷史將重點也放在這場戰役上，但這場勝利對羅斯各公國與金帳汗國之間的關係幾乎沒有產生直接的影響。馬邁在戰敗後立即組建了另一支軍隊，並將對準他的主要對手和挑戰者脫脫迷失。在卡爾卡河上的戰鬥中，馬邁再次遭受失敗（1381年）。

馬邁後來的命運有各種各樣的記錄，據一記載，他被脫脫迷失抓獲並處決。另一人聲稱他逃到了熱那亞的卡法，結果在那裡被殺。

脫脫迷失奪取了馬邁的寶庫，並將他的家人和追隨者吸收到自己的部落中。他還派遣使者前往德米特里·伊凡諾維奇、梁贊的奧列格和其他羅斯王公，向他們通報他的勝利和作為金帳汗國可汗掌權的情況。羅斯王公透過贈送禮物恭敬地承認了這位新汗，但拒絕親自前往的宮廷接受他的承認。

這再加上大公在定期進貢時的遲到，促使脫脫迷失要樹立他的權威。1382年，他率領一支遠征軍前往羅斯。他得到了梁贊的奧列格的支援和合作，穿過奧卡河來到莫斯科。庫里科沃的英雄德米特里·頓斯科伊逃到了科斯特羅馬，他的城市被包圍，然後被脫脫迷失的韃靼人洗劫。

羅斯王公，包括特維爾和諾夫哥羅德王公，立即向脫脫迷失投降。德米特里·伊凡諾維奇同樣承認可汗的宗主權，並被授予大公頭銜。1382年後德米特里鑄造的硬幣反映了他們之間的關係。硬幣的一面是“德米特里·伊凡諾維奇大公”，另一面是銘文“蘇脫脫迷失蘇丹，願他萬歲”，以此來表明自己的身份。

除了頭銜之外，德米特里被重新強調了收集和交付貢品的責任，現在數額比他以前付給馬邁的數額要高。當德米特里的兒子瓦西里護送第一筆款項到脫脫迷失時，可汗將他作為人質關押在他的宮廷，直到1386年。儘管德米特里將弗拉基米爾大公頭銜給了他的繼承人瓦西里，沒有提及可汗的承認，但他只是在遺囑中推測他的兒子可能有一天不再向韃靼人致敬。

因此，庫里科沃戰役的根源在於汗國內部的不和，特別是馬邁在面對脫脫迷失迫切需要加強自己的地位。脫脫迷失戰勝馬邁結束了汗國的分裂，從而消除了德米特里·伊凡諾維奇藉著汗國內戰操作的機會。弗拉基米爾大公和所有羅斯公國仍然隸屬於金帳汗國的可汗，就像在汗國內戰開始之前一樣。

庫里科沃戰役沒有改變莫斯科在羅斯的地位，如上所述，在庫里科沃德米特里戰勝了他最強大對手，宣稱對羅斯托夫和加利奇以及可能對貝洛澤羅和烏格利奇的統治之前。作為大公，他命令佩列亞斯拉夫、科斯特羅馬和尤里耶夫服從他，雅羅斯拉夫爾的王公們似乎也承認他的資歷。因此，他在1380年從眾多公國召集了一支龐大的軍隊。而且，當德米特里於1389年去世時，除了他的堂兄弗拉基米爾·安德烈維奇和弗拉基米爾的兒子外，沒有任何人反對他的兒子瓦西里繼承王位。而瓦西里輕易地戰勝了他們的反對，從1389年統治到1425年。

在庫里科沃戰役期間，德米特里·伊凡諾維奇沒有權力命令特維爾、蘇茲達爾和下諾夫哥羅德、梁贊或諾夫哥羅德的王公加入他的軍隊。甚至可能曾參與這場戰役的下諾夫哥羅德王子也沒有將他的軍隊交給莫斯科指揮。1382年回到莫斯科後，德米特里派了一支懲罰性的遠征軍去對付梁贊，並暫時用自己的總督取代了奧列格。然而，即使在權力擴張的情況下，莫斯科仍然沒有在羅斯領土上取得霸權。

儘管脫脫迷失迅速恢復了韃靼政權，但在接下來的五十年中，東歐國家的實力對比發生了巨大的變化。金帳汗國四分五裂。然而，並不是莫斯科立即從其衰落中獲益，是立陶宛在其大公維陶塔斯的幹練領導下崛起。在德米特里和他的兒子瓦西里（1389-1425）統治時間裡，莫斯科雖然在規模和經濟實力上獲得增長，但仍然相對脆弱，首先是在金帳汗國的陰影下，然後是在立陶宛的陰影下。

翻譯自Janet Martin的Medieval Russia 980-1584