【譯文】合眾國必須死，如果美利堅必須生

說在前面：

原文地址：

The United States Must Dissolve， If America Is To Survive

本文原作者為C。 Pisarenko，在geopolitica的寫手之中，他主要負責對歐亞主義理論本身的拓展和延伸。雖然我不喜歡他的一些沉浸於舊日的幻想——比如他幻想將來歐亞國的首都還可能是莫斯科——畢竟不要說北京，努爾蘇丹都比莫斯科現實；但他的很多理論還是頗受我的歡迎。

正文：

當一個人談論“合眾國”，他事實上談論的是美國的政權-軍隊架構。而當一個人談論“美國”，這個人事實上指代的是自然意義上的美國領土以及生活在兩個海岸之間的複雜的種群。當一個人提到“美國人民”，這個人事實上在提及一種

不存在的東西

。“美國人民”是一種不存在的東西——存在的只是碰巧生活在一面旗幟下，服從於一種法律的形形色色的大量民眾。因此事實上，當那些政客、專家、教授和其他人使用“美國人民”這一用語，他們顯然是錯的。同樣，

一個統一的美利堅民族（American ethnos）也是從不存在的

——當然印第安人例外，因為他們是唯一對整個北美大陸有著正當的歷史宣稱的“美國人”。

儘管如此，一場殘酷的非本土殖民化程序在過去四個世紀之內穩步進行著。殖民者們來自這個星球上的幾乎每個國家。我

［1］

無法問心無愧地把他們稱為“移民”或“定居者”，因為他們已經殖民（並且在繼續殖民）的土地是被透過武力從原住民手中奪走的財產。當然，絕大多數的殖民者來自歐洲。這些殖民者必須要對以下三項罪惡負責：（1）

對原住民的大規模種族滅絕

；（2）

對數以千萬計的非洲人的奴役

；（3）創造被稱為“

美國精神

（Americanism）”的意識形態猛獸。這三項罪惡中的最後一項是這篇文章的主要話題。

首先，讀者必須明白“美國精神”是，而且從來是不可分割地與財閥統治下的合眾國“自由民主”系統和

厚顏無恥的金錢統治

聯絡在一起的。“美國精神”從來對它的全體公民中的那些“無知的大眾”，或者說勞工階級和“窮忙族”

［2］

毫不在乎。恰恰相反，“美國精神”從來只和對這些勞苦大眾持續的剝削，乃至和與此同時對所有合眾國政府的觸角已經觸及到的外國人和非白人民眾的剝削掛鉤。

換句話說：“美國精神”是偽善的、基本的自由主義世界觀，而這種世界觀精確地反映了一種建立在有毒的共濟會信條（或者說自由主義和極端個人主義）上，並被國際金融資本聚斂錢財的手所控制的社會制度。這個剝削體系既不是在1913年美聯儲建立的時候誕生的，也不是在1865年邦聯投降的時候誕生的——

這種論點是由那些徹底陶醉於對非白人和外國人的壓迫和種族屠殺的人的子孫傳播的謬誤

。

誠實地說，這種剝削和壓榨起源自17世紀初，並在由

以英語為母語的企業組成的人造聯盟

——“美利堅合眾國”組建後被最終寫入法律。換言之，北美大陸上的白人至上主義的意識形態基礎是和這個自由主義共和國一道建立起來的。這個瘋狂的意識形態正是“美國精神”。它透過文化和生物學上的種族屠殺，迫使它不幸的受害者屈從於它所自稱的“美國化”。因此“美國精神”、“美國化”，和這些詞彙滋生與代表的墮落的理論體系，應該被這個世界上任何地方的任何熱愛和平的人類唾棄。

因此，第一件必須完成的事就是以任何方式推動被稱為“合眾國”的偽哥倫比亞特區帝國的徹底、全面毀滅。這是人類生存在北美大陸乃至這個世界上的基本前提。從跨大西洋奴隸貿易和印第安戰爭，到“合眾國”對阿拉伯人和阿富汗人正在進行的種族屠殺、警察每天對窮苦勞動者和有色人種進行的無止境暴力，合眾國政府只相信這條基本原則：強權即正義——一切罪犯和侵略者政權的基本觀念。

考慮到上述情況，全體合眾國公民必須（越早越好地）最終認識到一點，那就是對雙寡頭的自由民主主義系統的再多投票也不會改善或轉變如今的現狀。就像一個世紀前希臘和土耳其愛國者都尋求腐敗透頂的奧斯曼帝國的滅亡一樣，所有真正的美利堅民族主義者都必須為斬斷合眾國聯邦政府和它日益軍事化的社會制度與國家支援的暴力、恐嚇的枷鎖而準備。這不是一個民主黨人或共和黨人的問題；這是基本生存的問題。

像許多“美式保守主義者”——那些仍不理解在合眾國體系之中沒有什麼值得“保守”的人——一樣思考，無疑是愚蠢透頂的。這些“保守主義者”希望以某種方式透過美國憲法把時鐘倒轉回去，然而與此同時他們忽視了這樣一個事實——這部美國憲法很久之前就已經失去了價值。這些人必須被視為我們敵人行列中的一分子。誰能合乎邏輯地解釋這個事實：

在這個體系裡，進行合法賄賂的、好戰的基督教-猶太復國主義遊說團體是最堅決的保守主義者，或者更合適一點地說，“立憲主義者（constitutionalist）”集團

？這些“保守主義”的有用的白痴

［3］

為他們的華爾街主子投標，而這些華爾街財閥們表面上高喊著支援合眾國憲法，卻正暗中為在將來物質上破壞這份事實上已死的檔案，破壞這個自由主義的神像做著準備。再沒有比這更巨大的諷刺了。

然而，我們必須從根本上了解美式保守主義詭計的更廣泛意義和含義，因為這些國際金融資本自願的共犯（事實上是被僱傭的殺手）將一整個種族送入毀滅，只是為了收集40謝克爾銀幣的短期快感。如果你們“立憲主義者”讀到這些的話，那就死心吧——你們這些相信合眾國憲法的人就是對它自身的終結！你們的神聖檔案從一開始就帶著缺陷——而它最終也因此死於同一個致命的疾病，一個從它的奴隸主作者們身上滋生的疾病：

貪婪

。

事實上，正是那些被啟蒙運動時代的所謂“智慧”引導著的合眾國憲法的制定者們建立了一個政府的藍圖，而這個政府是為了在政治程序中全面的財閥政治腐敗而量身定製的。這些制定者是否察覺到了這一點已經無關緊要，因為這恰恰是共濟會分子們出場的時候。

除了他們作為騙術大師不可比擬的造詣之外，共濟會（成員們）也是享樂主義者。事實上他們是高度的享樂主義者，同樣地，美國社會也是一個自由主義共濟會控制下的高度享樂主義的體現，一個反映著它的共濟會領主們價值觀的社會——一個充斥著徹底的利己主義、自欺欺人的娛樂和毫無實質內容的主題的社會。這就是全部——這些為即時的快感而服務的“主題”和“娛樂”公園、任何東西都可以被視作“商品”的無止盡的消費主義購物廣場。

在這個反烏托邦的夏洛克

［4］

式社會里，肉體是一件商品，死亡是一個產業，而人的痛苦是一種可以像其他東西一樣在交易所交易的股票。苦難既是合眾國真正的貨幣，也是這個國家裡最崇高的事業——它是這個國家政權存在的理由。

由此，監獄產業、罪惡的不公正體系、聯邦緝毒戰爭、在整個世界上的戰爭，政府贊助下的對同性戀權力的達到了扭曲程度的支援，以色列製造的兒童色情片和賣淫團伙……一旦人們聰明到了看穿這種“偉大的”美式裝腔作勢的地步，他們必然會得出這樣一個結果：目前的合眾國系統事實上是

全世界最罪惡的系統

，以至於它毒害了全世界人民。他們還會進一步認識到所有上述的問題（越來越嚴重的犯罪化、無止境的戰爭、對LGBT議題的炒作、對兒童的剝削……）都是不可避免的，因為它們得到了聲名狼藉的死亡的文獻的支援——一切政治論之中的異類

［5］

：合眾國憲法。

實際上，這個自由主義的紙糊的神像被深深地埋葬在死者的王國之中。而它散發著惡臭的陵墓——合眾國政府——厚顏無恥地站立在居於從屬地位的“國家”的虛假制度上，這個“國家”什麼都不是，只是為首的聯邦乃至

全球的資本暴政在本土的觸角

。

可憐的被愚弄的合眾國“愛國者們”，為了你們那“賜福的”獨立宣言和“神聖的”人權法案，大聲叫嚷你們所有想要的吧！然而事實上，你們什麼權利都沒有。你們沒有任何言論自由——愛德華·斯諾登和喬伊·鮑威爾

［6］

就是例子，同樣，你們持有武器的權力也早已被埋葬——在臭名昭著的華科慘案中，80名大衛派被聯邦突擊隊屠戮的時候。有些人還會說第二修正案是和羅伯特·李一塊被埋葬的。而如果你真的相信那些美國警察是你的“朋友”，那麼那些密蘇里州弗格森的人一定很想找你好好談一談。至於說你們的“新聞自由”，這除了意味著那最富有的1%可以透過持續地宣傳墮落和背叛來讓自己更富有之外沒有任何意義。至於說“陪審團審判”，這對那些用他們的“權利”去“尋求快樂”或者說選擇自己的死法的人來說並不存在。只要問一問蘭迪·韋弗（Randy Weaver），一個遵紀守法的美國公民，他是如何在紅寶石山脊親眼目睹聯邦探員們因為政治原因槍殺他的妻子、14歲的兒子和忠誠的家犬的。

我，筆者，可以引述多得多的合眾國政權的公然暴行的例子，但由於時間、篇幅原因，我只能停下來。現在，我們足以得出結論，每一個美國公民認為他/她所擁有的全部權利都不過是一個幻象、神話和故意的欺騙——或者更合適一點地說，一個“憲法騙局

［7］

”。

因此，至關重要的是愛國的北美人必須為毀滅被稱為“合眾國”的

種族屠殺反人類政權實體

而戰鬥。這個體系的毀滅是解放全世界人類最基礎的一步；今天的局面與道德上破產的羅馬帝國的最後時刻並沒有什麼不同。當華盛頓特區和華爾街背後的“電源插座”被拔掉的時候，它們苟延殘喘的北約和歐盟傀儡也會迎來一個猝然的終結。（像某些西歐右翼那樣）相信在布魯塞爾的歐洲公民民族主義政黨的動搖的聯盟能夠以某種方式斬斷合眾國帝國主義的鎖鏈是一種政治上高度幼稚的體現，因為布魯塞爾它自己就是這個帝國主義根深蒂固的附屬組織。

更糟糕的是在許多“白人民族主義者”之中流行的觀點：更加軍事化和民族沙文主義的合眾國（或西歐）會以某種方式趁虛而入來保護西方免受進一步墮落。這

些人自相矛盾地認同由自由主義派生的種族主義信條，因為他們相信這些信條可以在滲透他們社會的自由主義派生的墮落面前保護他們

。這些人的想法全然是妄想！

事實上，這些如此狂熱的種族主義者對必須被完成的事情選擇性失明——他們忘記了，救贖不來源於仇恨其他種族，而來自於摧毀這個控制了他們現實生活的政權-軍事架構。他們忽視了這一事實：合眾國才是那隻必須被殺死的噴火惡龍。而殺死這隻惡龍只能透過（除非發生大災變）得到了全球革命聯盟支援的內部鬥爭——這個全球革命聯盟將是一切

不分左與右的反對合眾國力量的聯盟

，它將包含

任何種族、國家、語言和部落

的革命者；這個全球革命聯盟將會精通於21世紀的戰爭方式——從網路攻擊到政治和經濟破壞，再到現實世界的軍事行動。

因此，

一切反自由主義者和反合眾國的民族主義者——不分種族、文化和政治傾向——都是合眾國的天然敵人和北美反全球主義抵抗的天然盟友

。無論他們是黑豹黨人、阿茲特蘭民兵、南方分離主義者抑或其他人——任何謀求合眾國政權的覆滅的人都是我們的戰友。我們的首要敵人是：政治集團、大財團、親全球主義遊說團體，以及作為它們的武力——或者說犯罪集團殺手的合眾國軍隊、聯邦、州和地方警察。

最後，當合眾國崩塌的時候，一個北美洲各地區的自然重組將會發生，那時各地區將會更徹底地控制它們的命運——不僅是在商業貿易方面，在政治、文化、教育、醫療、民事和行政管理法律領域也是如此，而且它們也可以比過去更自由。

當五角大樓、華爾街和好萊塢（軍事/政治-經濟-文化上的“美國統治（USA-dom）”的神經中樞）三管齊下的控制被粉碎的時候，一系列有機的區域性國家將會基於文化、族群和地理條件而誕生。隨後，這些國家將會自然地加入到新的多極世界秩序中，而在這個秩序中居於首要地位的將是蓬勃發展著的歐亞聯盟。在北美大陸上的民族-文化-地緣政治聯盟將會為所有國家提供一個榜樣。

因此，

“美利堅合眾國”的覆滅將在英雄史詩與頌歌中成為一個新時代的起點的預兆。一個真正的多極世界秩序也會隨之誕生，並開創人類這一物種長久等待的偉大黎明。

（完）