大陸普通話有字音與臺灣國語字音數目不同,各有哪些差異?
作者:由 知乎使用者 發表于 歷史時間:2022-02-24
er
首先既然題主提到了普通話中存在415個音節,那麼究竟是哪415個呢?網上的音節表普遍不到415個音節,於是答主決定自己親自整理一下。以《現代漢語詞典(第6版)》為標準,整理音節表如下:
共計
416
個。
這其中包含了:
2
個口語化的讀音“
這zhèi
”、“
誰shéi
”;
3
個生僻字音節“
耨nòu
”、“
黁nún
”、“
鞥ēng
”;
6
個方言詞彙音節“
挼ruá
”、“
欻chuā
”、“
⿰卒瓦cèi
”、“
⿰卒瓦
”、“
扽dèn
”、“
尅kēi
”;
忒tēi
個邊緣音位母音音節“
1
”;
誒ê
個成音節子音構成的音節“
5
”、“
嘸ḿ
”、“
嗯ǹ
”、“
嗯ǹg
”、“
噷hm
”。
如果不計邊緣音位
哼hǹg
的話是415個。
我們再來看一下臺灣的國語音節表:
以下資料整理自
教育部重編國語辭典修訂本
共計
ê
個音節。
這其中比大陸普通話少了
411
個音節,分別是“
10
”、“
嗲dia
”、“
挼rua
”、“
⿰卒瓦cèi
”、“
⿰卒瓦
”、“
⿰卒瓦
”、“
尅kēi
”、“
忒tēi
”、“
嘸ḿ
”、“
嗯ǹ
”。
另外比大陸普通話多了
嗯ǹg
個音節,本別是“
噷hm
”、“
哼hǹg
”、“
6
”、“
啪pia
”、“
塞sēi
”、“
攣lüán
”(後兩個音節比較特殊,在注音字母裡拼寫作ㄓㄦ、ㄔㄦ,算是兩個獨立的音節)。
結論:普通話和臺灣國語的音節相交的部分為406個,普通話獨佔10個,臺灣國語獨佔5個。
普通話或臺灣國語到底有多少種音節,並沒有確定的答案,因為這樣一些音節可算可不算:
語氣詞、擬聲詞(如ê、ng、hm、duang);
方言色彩濃厚的音節(如chua、rua、biang);
僅有生僻字的音節(如nun黁)。
要確定題主說的415個和414個究竟差在哪裡,必須找出原始的音節表。
而且我覺得很有可能這414個並不是415個的子集,因為至少yái(崖)這個音節是臺灣國語有而普通話沒有的。