作為虞姬於戲臺自刎是程蝶衣最好的結局嗎？

張國榮在香港中文大學的一次講座（如何演繹小說中的人物）也談到過霸王別姬的結局處理的問題，他本人是這樣說的。

《霸王別姬》的結局處理

至於《霸王別姬》這部電影，結局很弔詭，較之原著的原局相差甚多。原著是另一個“虞姬”菊仙死了，霸王段小樓“渡江”南臨香港，數十年後重遇年邁的蝶衣，洗盡鉛華的二人在澡堂裡肉帛相見，只是他們都老了，一切曖昧的、似是而非的情感都淡了！電影則大刀闊斧的刪了南來香港這一筆，只交代飾演“虞姬”的程蝶衣在臺上自刎，而“霸王”段小樓喊了一句這個“女子”在現實生活裡的小名，而後臉上浮現一抹充滿懸疑的笑，一切就此打住。

其實電影這個結局是我跟張豐毅二人構思出來的，因為我跟他經歷了電影前部分的製作跟演繹，都有感在大時代的浪濤中，電影是難以安排霸王渡江南來的！畢竟文化da革命這部分是很沉重的戲，經歷了這段，實無必要好像小說那樣再安排他們年老的重逢，這會令“

戲味

”淡了。結局他倆只要憑著彼此昔日的感情和感覺憶起對方，輕輕帶過就可以。

我與張豐毅一直著眼於兩個角色之間的感情發展，尤其是蝶衣對師哥感情的變化：由起初蝶衣對師哥的傾慕；至中段師哥愛上菊仙，蝶衣仍固執的愛戀這師哥；到尾段，蝶衣年華老去，不返當年，然而與此同去的，還有他與師哥的一段感情。

所以蝶衣的死，總括而言有三個原因：一是虞姬個性執著，要死在霸王面前。故事中，蝶衣其實就是虞姬，虞姬也就是蝶衣，二人的命運是互相影疊。“霸王”既已無用武之地，與霸王演對手的“她”，虞姬，是再也不能苟延其情的了，故死也要死在霸王面前。第二、蝶衣想以自殺來完成故事的情節。蝶衣是一個有夢想的人，他喜愛舞臺上那種熱烈生動的演出，也只有舞臺上與師哥合演“霸王別姬”時，他才能遂其心願與師哥成為真正的一對。舞臺是蝶衣實現其夢想的地方。所以當蝶衣發覺在現實生活裡，他與師哥沒有了以往那種親密的感覺時，他寧可選擇以虞姬的角色來結束他的生命，做一場真正的“霸王別姬”。第三、年華老去，不能接受，蝶衣選擇自殺，因為他是曾經那麼芳華絕代而又顛倒眾生過。由此可見，主角二人的感情根本無法走出「霸王別姬」這個典故，是最合理和最具戲劇性的處理！

而且以程蝶衣的性情，他是怎麼也無法接受這樣的愛情：霸王已無用武之地，要在“她”鉛華盡洗之際苟延情感，是難堪的局面。現實生活裡，程蝶衣是個放縱的人，卻也因此，“她”不能接受現實走到惡劣之境。

再者，在我們理解中的“別姬”程蝶衣，是一個有夢想的“女子”，“她”嚮往舞臺上那種熱烈生動的演繹，也只有在舞臺上，“她”才有最真實的生命。所以，讓“她”死在舞臺上，是最合理，也是最具戲劇性的處理！

在我看來，蝶衣的瘋魔、自戀、人戲合一都註定了，蝶衣的結局必然是死。因此這個結局不僅僅是最好的，更是註定的。

小說固然給予了蝶衣另一種際遇，不過我又覺得這樣的結局不見得是最合適的結局。原小說的結局是社會背景下的不得不，而電影的結局更有人味吧，個人覺得這樣的改變更有藝術性。而且從人物塑造來看，我無法想象情與愛慢慢淡化褪色的蝶衣是什麼樣，主動走向死亡也許是最好的吧。